1 00:00:22,148 --> 00:00:25,276 - Du har säkert hört min berättelse, Courtney Stodden, 2 00:00:25,359 --> 00:00:29,530 den 16-åriga bruden som gift med en 51-årig skådespelare. 3 00:00:30,823 --> 00:00:32,825 Kanske kommer du ihåg förlöjet, 4 00:00:32,908 --> 00:00:35,828 upprördheten, den sena nattskämt. 5 00:00:35,911 --> 00:00:37,580 Men vad du tror att du vet 6 00:00:37,663 --> 00:00:40,082 är vad några av media målade mig att vara. 7 00:00:41,125 --> 00:00:42,501 Den sanna historien, 8 00:00:43,502 --> 00:00:48,340 den verkliga historien är så mycket mer komplicerat och mycket värre. 9 00:00:54,138 --> 00:00:57,099 - Jag kan inte tro det här. 10 00:00:57,183 --> 00:00:58,184 Vad hände, Courtney? 11 00:00:58,392 --> 00:01:00,269 - Jag var bara, det gjorde jag inte till och med titta på dem. 12 00:01:00,352 --> 00:01:01,937 Jag tänkte bara mitt eget företag 13 00:01:02,021 --> 00:01:03,939 och de kom emot mig igen. 14 00:01:04,023 --> 00:01:04,982 Varför har jag alltid problem? 15 00:01:05,065 --> 00:01:06,317 Jag är inte den 16 00:01:06,400 --> 00:01:07,860 vem börjar slåss, mamma. - Det är okej. 17 00:01:07,943 --> 00:01:09,862 Det är okej, älskling, det är inte ditt fel. 18 00:01:14,658 --> 00:01:16,619 Du vet det bästa sättet att hantera mobbare? 19 00:01:17,912 --> 00:01:20,414 Fokusera på Gud och fantastisk plan han har för dig. 20 00:01:24,543 --> 00:01:27,379 Och du går aldrig tillbaka till den skolan. 21 00:01:28,380 --> 00:01:29,131 - Någonsin? 22 00:01:30,800 --> 00:01:32,259 - Någonsin. 23 00:01:42,228 --> 00:01:43,395 Vill du att jag ska göra det? 24 00:01:43,479 --> 00:01:45,898 Vi skulle kunna göra ett pannband som Audrey Hepburn 25 00:01:45,981 --> 00:01:47,233 i "Två för vägen" för att muntra upp dig. 26 00:01:47,316 --> 00:01:49,527 - Mamma, det är bra. - Åh, kom igen, 27 00:01:49,610 --> 00:01:51,779 det är mer än bra, min vackra. 28 00:01:53,447 --> 00:01:54,490 - Pappa. 29 00:01:54,573 --> 00:01:55,699 - Hej älskling. 30 00:01:57,409 --> 00:01:59,870 Jag hörde att du hade en jobbig dag i skolan. 31 00:01:59,995 --> 00:02:02,206 – Åh, vi är klara med den skolan. 32 00:02:02,289 --> 00:02:04,375 - Nej, nej, hon är fortfarande måste gå till skolan. 33 00:02:04,458 --> 00:02:06,252 - Åh, jag ska hitta på något annat. 34 00:02:06,335 --> 00:02:08,295 Ja, vi kan hemundervisa henne. - Krista. 35 00:02:08,420 --> 00:02:10,047 - Du är borta, det är jag den som är här. 36 00:02:10,130 --> 00:02:11,715 Jag är den som ser- - Här går vi. 37 00:02:11,924 --> 00:02:14,134 - vad dessa barn gör åt henne varje dag. 38 00:02:14,218 --> 00:02:15,886 - Så typ, du bara vill du att jag ska sluta jobba? 39 00:02:15,970 --> 00:02:16,929 Är det vad du vill 40 00:02:17,012 --> 00:02:18,305 mig att göra? - Vänta. 41 00:02:25,229 --> 00:02:26,981 - Käre Jesus, snälla. 42 00:02:28,148 --> 00:02:29,567 Jag ber att jag gör det allt rätt 43 00:02:29,650 --> 00:02:32,319 så slutar mina föräldrar bråka och stanna tillsammans för alltid. 44 00:02:32,444 --> 00:02:33,320 Behaga. 45 00:02:44,331 --> 00:02:45,624 - Han sa inte hejdå. 46 00:02:46,750 --> 00:02:50,421 - Han kommer tillbaka Fredag kväll, som alltid. 47 00:02:51,672 --> 00:02:56,635 Promenad? 48 00:03:12,318 --> 00:03:14,236 Du vet att det inte var det ditt fel, eller hur? 49 00:03:16,655 --> 00:03:18,449 Vi älskar dig väldigt, väldigt mycket. 50 00:03:20,367 --> 00:03:21,368 - Jag vet, mamma. 51 00:03:23,078 --> 00:03:24,413 – Vi gör det bara annorlunda. 52 00:03:25,581 --> 00:03:28,751 Se, det är din pappas jobb för att skydda dig, 53 00:03:28,834 --> 00:03:31,170 men det är mitt jobb att förbereda dig. 54 00:03:34,465 --> 00:03:36,717 Ibland är de sakerna inte- 55 00:03:36,800 --> 00:03:38,344 - Mamma, gråt inte. 56 00:03:39,345 --> 00:03:40,512 - Det är okej älskling. 57 00:03:42,348 --> 00:03:43,974 Jag vill bara det mycket mer för dig, 58 00:03:45,184 --> 00:03:46,727 för oss. 59 00:03:50,189 --> 00:03:50,981 Lova mig, 60 00:03:52,858 --> 00:03:54,151 när du flyttar till Hollywood, 61 00:03:55,444 --> 00:03:57,905 du får en av de där riktigt stora husen 62 00:03:57,988 --> 00:04:01,367 som har det lilla babyhus på baksidan. 63 00:04:01,450 --> 00:04:03,994 Alltså mannen och hustrun bor i det stora huset, 64 00:04:04,078 --> 00:04:07,498 men svärmor bor i det lilla huset, mycket nära. 65 00:04:09,750 --> 00:04:10,668 Om du någonsin flyttar, 66 00:04:12,378 --> 00:04:13,754 om du någonsin lämnar mig, 67 00:04:15,255 --> 00:04:16,298 det är vad jag vill. 68 00:04:18,467 --> 00:04:21,512 – Jag visste precis där och då att allt var upp till mig. 69 00:04:22,513 --> 00:04:24,181 Jag visste att jag måste växa upp snabbt 70 00:04:24,264 --> 00:04:26,725 och hitta en väg ut av Ocean Shores. 71 00:04:26,809 --> 00:04:28,435 ♪ Jag vill ha lite mer av det ♪ 72 00:04:28,519 --> 00:04:30,688 ♪ Kan jag få lite mer av det ♪ 73 00:04:30,771 --> 00:04:33,983 ♪ Jag gillar verkligen det så ♪ 74 00:04:34,066 --> 00:04:35,484 ♪ Det är varmt så ♪ 75 00:04:35,567 --> 00:04:36,944 ♪ Jag vill ha lite mer ♪ 76 00:04:37,194 --> 00:04:39,989 – Jag bestämde mig för att be om det, och vet du vad, det löste sig, 77 00:04:40,072 --> 00:04:41,991 som det alltid gör. 78 00:04:42,074 --> 00:04:44,410 ♪ Jag vill ha mer av det - Kan jag den låten? 79 00:04:44,493 --> 00:04:46,078 - Åh, det är min dotter Courtney. 80 00:04:46,286 --> 00:04:49,748 Hon skriver sin egen musik, hon har en sådan gåva för det. 81 00:04:49,832 --> 00:04:51,333 Vad jag inte skulle ha gett 82 00:04:51,417 --> 00:04:54,461 att kunna uttrycka mig så när jag var i hennes ålder. 83 00:04:54,545 --> 00:04:56,547 Jag var helt enkelt för upptagen med att överleva. 84 00:04:59,800 --> 00:05:01,844 Courtney, det här är Aurora. 85 00:05:01,927 --> 00:05:03,053 - Hej Courtney. 86 00:05:03,137 --> 00:05:03,887 - Hej. 87 00:05:06,181 --> 00:05:08,100 – Har du tänkt på få henne att jobba som modell? 88 00:05:08,183 --> 00:05:11,687 – Åh, hon har sitt hjärta inställd på musik och hon är 12. 89 00:05:11,770 --> 00:05:13,772 - Det är tonårsmodeller alltid efterfrågad. 90 00:05:15,065 --> 00:05:16,483 Jag har en vän på en byrå. 91 00:05:16,567 --> 00:05:19,445 Jag skulle kunna presentera dig, säg bara det andra ordet. 92 00:05:20,446 --> 00:05:21,697 - Jag ska fråga henne. 93 00:05:21,780 --> 00:05:23,157 Allt i mig hoppades 94 00:05:23,365 --> 00:05:26,326 att modellering skulle vara mitt guld biljett från Ocean Shores. 95 00:05:26,410 --> 00:05:29,204 Men det ögonblick jag sa ja, en strid började. 96 00:05:29,288 --> 00:05:31,123 En kamp mellan min mammas behov 97 00:05:31,206 --> 00:05:32,624 för att skydda mig från världen 98 00:05:32,833 --> 00:05:36,295 och hennes önskan att ge mig livet hon alltid drömt om. 99 00:05:36,378 --> 00:05:37,421 - Ha tro, Courtney. 100 00:05:47,181 --> 00:05:49,099 Du gör det bra, Courtney. 101 00:05:50,184 --> 00:05:51,435 Är inte hon? 102 00:05:58,484 --> 00:05:59,818 - Om jag berättar en hemlighet, 103 00:05:59,902 --> 00:06:01,737 lovar att inte berätta resten av dem? 104 00:06:03,697 --> 00:06:04,865 Du hör hemma här. 105 00:06:06,575 --> 00:06:08,744 Du har något speciellt det kan inte läras ut eller köpas, 106 00:06:08,827 --> 00:06:11,663 så var bara dig själv, okej? 107 00:06:11,747 --> 00:06:12,539 - Okej. - Okej. 108 00:06:23,300 --> 00:06:24,510 Perfekt. 109 00:06:26,178 --> 00:06:28,138 Stor. Åh, mycket trevligt. Ja. 110 00:06:30,974 --> 00:06:32,059 - Och de sa: "Jag kan bli tillfrågad tillbaka 111 00:06:32,142 --> 00:06:33,602 för nästa också." 112 00:06:33,685 --> 00:06:34,770 Titt. 113 00:06:34,853 --> 00:06:37,523 Titta hos vår lilla tjej 114 00:06:37,606 --> 00:06:39,233 - Älskling. En liten flicka? 115 00:06:39,316 --> 00:06:41,527 Säg det till personen det sätta henne i de där shortsen. 116 00:06:41,610 --> 00:06:43,153 - Garderobsdamen gav dem till mig. 117 00:06:43,237 --> 00:06:46,031 - Vad förväntar du dig att hon ska bära på gymmet? En snödräkt? 118 00:06:46,115 --> 00:06:47,574 - Det fungerar för mig, ja. 119 00:06:48,408 --> 00:06:51,829 – Det här är bara början. 120 00:06:51,912 --> 00:06:53,497 Hela världen är kommer att veta hennes namn, 121 00:06:54,748 --> 00:06:56,291 Jag lovar dig. 122 00:06:57,751 --> 00:06:59,461 – Och de sa att de ville mig att tävla tävlingar. 123 00:07:01,171 --> 00:07:02,381 - Vilka tävlingar? 124 00:07:02,631 --> 00:07:04,633 – Arrangörerna håller när de ringde såg de hennes bilder, 125 00:07:04,716 --> 00:07:06,635 sa, "Hon skulle göra det riktigt bra." 126 00:07:08,137 --> 00:07:10,222 - Okej. Hur mycket är kommer detta att kosta oss? 127 00:07:10,305 --> 00:07:13,350 Och jag trodde du ville bli sångare. 128 00:07:13,433 --> 00:07:15,602 - Jag menar, jag kan göra båda. 129 00:07:15,686 --> 00:07:18,897 - Ja. Vem skulle inte vilja vara det nästa Miss Ocean Shores? 130 00:07:18,981 --> 00:07:20,440 - Jag. Mig. 131 00:07:20,524 --> 00:07:22,943 Jag skulle inte vilja vara nästa Miss Ocean Shores. 132 00:07:33,954 --> 00:07:36,415 – Tävlingstävlingar lärde mig balans och självförtroende. 133 00:07:36,498 --> 00:07:39,126 De lärde mig att a vinnaren ser ut som en vuxen, 134 00:07:39,209 --> 00:07:40,669 även om hon fortfarande är ett barn. 135 00:07:58,228 --> 00:08:02,649 Och en vinnare står upprätt, sätter ett leende på läpparna, 136 00:08:02,733 --> 00:08:05,360 och kommer ut oavsett vad. 137 00:08:05,444 --> 00:08:07,738 Jag ska vinna tävlingen idag. 138 00:08:10,115 --> 00:08:11,575 Kommer att vinna tävlingen. 139 00:08:15,245 --> 00:08:16,830 - Du ser underbar ut. 140 00:08:20,500 --> 00:08:21,585 Är du redo? - Ja. 141 00:08:23,378 --> 00:08:26,340 De lovade vinnande tävlingar skulle öppna dörrar för mig. 142 00:08:27,758 --> 00:08:29,551 De enda dörrarna jag någonsin sett öppnas 143 00:08:29,635 --> 00:08:31,386 var de mina mamma sparkad ut. 144 00:08:31,470 --> 00:08:33,347 - Mamma, vi kan inte bara gå in där. Nej. 145 00:08:35,724 --> 00:08:38,018 - Hej, jag heter Krista Stodden, 146 00:08:38,101 --> 00:08:39,686 och det här är min dotter, Courtney. 147 00:08:39,770 --> 00:08:40,687 Hej. 148 00:08:41,563 --> 00:08:42,689 - Hej. 149 00:08:42,773 --> 00:08:43,649 - Du kanske har läs dagens tidning, 150 00:08:43,732 --> 00:08:46,151 om du inte redan var medveten, 151 00:08:46,235 --> 00:08:50,030 hon är vår alldeles egen Miss Ocean Shores. 152 00:08:50,113 --> 00:08:53,575 Hon är en smart, vacker, 153 00:08:53,659 --> 00:08:56,995 troende kristen med en ängels sjungande röst, 154 00:08:57,204 --> 00:09:00,707 själva definitionen av en stigande stjärna. 155 00:09:00,791 --> 00:09:03,252 Och ja, jag kanske är hon mamma och jag kan vara partiska, 156 00:09:03,335 --> 00:09:04,211 men titta på henne. 157 00:09:05,545 --> 00:09:08,632 Du kunde inte begära mer positiv representant 158 00:09:08,715 --> 00:09:11,009 av vårt samhälle. 159 00:09:11,093 --> 00:09:12,344 Nu kanske jag inte har en examen 160 00:09:12,427 --> 00:09:14,972 i tv-produktion eller ledning, 161 00:09:15,055 --> 00:09:18,183 men till och med jag kan se det ditt tv-program 162 00:09:18,267 --> 00:09:21,561 helt förbiser ungdomsmarknaden. 163 00:09:21,645 --> 00:09:25,649 Vad du behöver är en show som belyser händelserna, 164 00:09:25,732 --> 00:09:27,192 företag, välgörenhetsorganisationer 165 00:09:27,276 --> 00:09:30,696 ur synvinkel den yngre generationen. 166 00:09:31,863 --> 00:09:32,864 Lösningen, 167 00:09:34,658 --> 00:09:36,034 "The Courtney Stodden Show." 168 00:09:41,748 --> 00:09:44,167 Kameror är inställda och handling. 169 00:09:44,251 --> 00:09:47,504 - Så din storslagna öppning på fredag? 170 00:09:47,587 --> 00:09:49,214 – Ja, från 10 till fyra. 171 00:09:49,298 --> 00:09:51,675 - Och du bjuder specialrabatter den dagen? 172 00:09:51,883 --> 00:09:53,135 - Det är vi. 173 00:09:53,218 --> 00:09:54,594 Alla är välkomna, du också såklart. 174 00:09:54,803 --> 00:09:56,805 Häng med oss för några gratis champagne. 175 00:09:56,888 --> 00:09:59,182 - Nej, jag är bara 15. 176 00:09:59,266 --> 00:10:00,434 - Vad? 177 00:10:00,684 --> 00:10:02,978 - Det är fredag, helt enkelt mittemot postkontoret. 178 00:10:03,061 --> 00:10:05,647 Kom ut och stötta vår senaste lokala företag. 179 00:10:05,731 --> 00:10:07,858 Sedan nästa vecka, gå med oss på Lous biltvätt 180 00:10:07,941 --> 00:10:10,610 när vi samlar in pengar för djurräddning. 181 00:10:11,862 --> 00:10:12,654 Och vi är ute. 182 00:10:14,781 --> 00:10:15,741 Och skär. 183 00:10:15,991 --> 00:10:18,618 Min framgång var vår framgång. 184 00:10:21,246 --> 00:10:23,498 Medan andra barn i min ålder lärde sig algebra, 185 00:10:23,582 --> 00:10:26,626 Jag deltog i en online kristen akademi, 186 00:10:26,710 --> 00:10:29,338 skapa innehåll för MySpace. 187 00:10:29,421 --> 00:10:31,131 Courtney, är gör du dina läxor? 188 00:10:31,214 --> 00:10:32,174 - Ja. 189 00:10:33,383 --> 00:10:36,928 Modellerar mig själv efter min favorit Baywatch idoler 190 00:10:37,012 --> 00:10:39,056 och titta på Victoria's Hemlig modevisning 191 00:10:39,139 --> 00:10:39,973 för inspiration. 192 00:10:42,059 --> 00:10:43,435 Är du gör dina läxor? 193 00:10:43,643 --> 00:10:44,853 Ja. 194 00:10:47,230 --> 00:10:50,233 ♪ vände din väg 195 00:10:50,317 --> 00:10:53,528 ♪ Upp och ner ♪ 196 00:10:53,612 --> 00:10:55,697 ♪ Jag känner det nu ♪ 197 00:10:55,781 --> 00:10:57,532 ♪ Ja, det finns ingen förklädnad ♪ 198 00:10:57,616 --> 00:11:00,786 ♪ Du vet I la-La, la-la, la-la ♪ 199 00:11:00,869 --> 00:11:03,705 ♪ la-La, älskar dig ♪ 200 00:11:03,789 --> 00:11:05,415 - Älskar din hatt. 201 00:11:05,499 --> 00:11:08,627 Och efter ett tag, Herren talade till mitt hjärta 202 00:11:08,710 --> 00:11:11,630 och jag reformerade mig och sa: Gud, hjälp mig, Gud hjälp mig, 203 00:11:11,713 --> 00:11:13,048 Gud hjälpe mig. 204 00:11:13,131 --> 00:11:14,549 En dag när tiden kommer, 205 00:11:14,633 --> 00:11:16,593 Jag vet att jag kommer att göra olika föräldraval, 206 00:11:16,676 --> 00:11:18,470 men jag kommer alltid försvara mitt barn 207 00:11:18,553 --> 00:11:20,931 lika häftigt som min mamma gjorde. 208 00:11:21,014 --> 00:11:22,724 – Om de har problem med min dotter, 209 00:11:22,808 --> 00:11:23,850 de har problem med mig. 210 00:11:23,934 --> 00:11:24,893 - Mrs Stoddon, tack. 211 00:11:24,976 --> 00:11:26,103 - Den Herreras-flickan, 212 00:11:26,186 --> 00:11:27,854 den som fick vetenskapsstipendium, 213 00:11:27,938 --> 00:11:30,857 du inser hennes klänning visade lika mycket. 214 00:11:30,941 --> 00:11:32,818 – Det är verkligen inte samma sak. - Är det inte? 215 00:11:32,901 --> 00:11:35,654 - Nej. Som du dotter bär sig. 216 00:11:35,737 --> 00:11:36,738 – Jag har alltid lärt min dotter 217 00:11:36,988 --> 00:11:40,367 att gå in i ett rum som Gud satte henne där. 218 00:11:40,450 --> 00:11:41,660 Jag undrar om någon skulle klaga 219 00:11:41,743 --> 00:11:42,994 om jag hade en son med så mycket självförtroende. 220 00:11:43,203 --> 00:11:47,874 - Snälla förstå, vi har flera församlingsbor, 221 00:11:47,958 --> 00:11:51,002 speciellt män som Jag är ledsen att säga, 222 00:11:51,086 --> 00:11:55,966 har att göra med beroende av pornografi. 223 00:11:56,049 --> 00:11:57,217 - Må Herren ge dem styrkan 224 00:11:57,300 --> 00:11:58,468 att erövra sina demoner. 225 00:12:01,638 --> 00:12:04,808 - Vi måste fråga dig och din dotter 226 00:12:04,891 --> 00:12:06,351 att tillbe någon annanstans. 227 00:12:09,813 --> 00:12:12,149 - Courtney, låt oss gå. 228 00:12:14,401 --> 00:12:16,736 Vi hittar en kyrka som förstår faktiskt 229 00:12:16,820 --> 00:12:18,613 nådens mening. 230 00:12:24,578 --> 00:12:26,455 Och handling. 231 00:12:26,538 --> 00:12:27,747 - Nästa vecka ska vi vara i fokus 232 00:12:28,039 --> 00:12:31,710 Miss Mimi's Oodles och Poodles Couture klädlinje. 233 00:12:31,793 --> 00:12:33,670 Måste hålla de där pudlarna varma. 234 00:12:33,753 --> 00:12:35,172 Tills nästa gång... 235 00:12:38,717 --> 00:12:39,468 - Bra. 236 00:12:40,802 --> 00:12:42,012 - Får jag prata med dig för bara en sekund? 237 00:12:42,095 --> 00:12:42,846 - Visst. 238 00:12:44,806 --> 00:12:47,601 – Jag är rädd att vi inte åker för att fortsätta sända ditt program. 239 00:12:47,684 --> 00:12:49,686 - Vad? Varför? 240 00:12:49,769 --> 00:12:52,647 Ser du inte hur bra det är gör för samhället? 241 00:12:52,731 --> 00:12:54,065 - Åh. Åh. Jag förnekar inte det. 242 00:12:55,484 --> 00:12:56,860 - Vill du veta något? 243 00:12:56,943 --> 00:13:00,822 Vart vi än går, människor känna igen Courtney. 244 00:13:00,906 --> 00:13:02,324 De kommer fram till oss, 245 00:13:02,407 --> 00:13:04,993 Tacka henne för hur mycket de älskar showen. 246 00:13:06,453 --> 00:13:08,747 - Ja, du har rätt, Folk älskar showen, 247 00:13:08,830 --> 00:13:12,542 men mest män, 248 00:13:12,626 --> 00:13:15,545 kvinnor tenderar att luta sig starkt åt andra hållet. 249 00:13:16,755 --> 00:13:19,466 Vi har fått många samtal. 250 00:13:19,549 --> 00:13:21,092 - Du avbryter min dotters show 251 00:13:21,176 --> 00:13:22,928 eftersom kvinnor är det avundsjuk på henne. 252 00:13:25,180 --> 00:13:26,848 - Jag tror inte det är frågan. 253 00:13:27,849 --> 00:13:29,267 - Okej. 254 00:13:29,351 --> 00:13:30,936 Courtney, låt oss gå. 255 00:13:32,103 --> 00:13:32,938 Vi är klara. 256 00:13:43,573 --> 00:13:45,700 Du inser vad just hände där inne, eller hur? 257 00:13:45,784 --> 00:13:47,410 – Min show blev precis inställd. 258 00:13:48,954 --> 00:13:50,372 - Du växte ur den här staden. 259 00:13:51,831 --> 00:13:53,208 Jag menar, tror du verkligen 260 00:13:53,291 --> 00:13:55,168 du kommer att få en inspelning affär som sitter där, 261 00:13:55,252 --> 00:13:58,046 intervjua några lokala kvinna om en ny linje 262 00:13:58,129 --> 00:13:59,464 av pudeltröjor? 263 00:13:59,548 --> 00:14:01,883 - Förmodligen inte. - Förmodligen inte. 264 00:14:01,967 --> 00:14:05,595 Men det du har nu är massor av upplevelse på kameran 265 00:14:05,804 --> 00:14:07,138 och det är det som räknas. 266 00:14:09,391 --> 00:14:10,475 Vet du vad vi behöver? 267 00:14:11,893 --> 00:14:14,020 - Jag är lite rädd för att fråga. - En investerare. 268 00:14:15,355 --> 00:14:17,941 Någon som kan betala för sångcoachen, 269 00:14:18,024 --> 00:14:19,818 och inspelningen studion och demon, 270 00:14:19,901 --> 00:14:21,486 och allt annat vi behöver 271 00:14:21,570 --> 00:14:23,822 att ta din karriär till nästa nivå. 272 00:14:23,905 --> 00:14:26,908 Någon som tror på din gudgivna talang 273 00:14:26,992 --> 00:14:28,868 precis lika mycket som jag gör. 274 00:14:28,952 --> 00:14:31,538 - Och hur mår vi hittar du det? 275 00:14:31,621 --> 00:14:33,415 – Vinn dagen med tro, Courtney. 276 00:14:34,499 --> 00:14:37,127 Vinn dagen med tro. 277 00:14:42,257 --> 00:14:44,801 När Peter berättade för oss att din passion 278 00:14:44,884 --> 00:14:46,970 satsar på upp och kommande artister, 279 00:14:47,053 --> 00:14:50,974 Jag hade bara en känsla av att du skulle förstå vad som krävs 280 00:14:51,057 --> 00:14:53,351 att fostra en ung talang som Courtney. 281 00:14:53,435 --> 00:14:55,895 – Det är ingen lätt affär. 282 00:14:55,979 --> 00:14:57,856 Är du säker på att du är det redo för det? 283 00:14:57,939 --> 00:14:58,898 – Jag tror det. 284 00:14:59,941 --> 00:15:00,900 – Vet du, jag har alltid tänkt 285 00:15:00,984 --> 00:15:02,569 att en sångcoach kunde inte skada. 286 00:15:02,652 --> 00:15:05,572 - Till och med Celine Dion och Beyonce, de hade sångcoacher. 287 00:15:05,655 --> 00:15:06,906 - Ja. - Courtney är en naturlig, 288 00:15:06,990 --> 00:15:08,825 dock såklart. – Visst är det. 289 00:15:08,908 --> 00:15:12,871 Japp. Hon kunde komma upp till min studio i Monterey, 290 00:15:12,954 --> 00:15:14,456 spendera några veckor, 291 00:15:14,539 --> 00:15:18,209 och jag ska presentera henne för alla världens bästa människor. 292 00:15:18,293 --> 00:15:21,379 Hon kommer att slåss spela in erbjudanden på nolltid. 293 00:15:24,174 --> 00:15:25,133 - Här är mitt erbjudande, 294 00:15:26,551 --> 00:15:28,261 du ska ta din hand av min dotter just nu, 295 00:15:28,345 --> 00:15:29,554 och då ska vi gå härifrån 296 00:15:29,763 --> 00:15:31,848 och du går aldrig att kontakta oss igen. 297 00:15:31,931 --> 00:15:33,725 Hur låter det? 298 00:15:33,808 --> 00:15:34,559 Låt oss gå. 299 00:15:36,895 --> 00:15:37,896 Och vi tar dessa. 300 00:15:38,980 --> 00:15:40,315 Snälla, lägg dessa på hans räkning. 301 00:15:41,900 --> 00:15:45,570 - Varför är alla så hemska? 302 00:15:46,404 --> 00:15:47,364 - Kom hit. 303 00:15:54,371 --> 00:15:56,206 Gud kommer att visa oss vägen. 304 00:16:08,343 --> 00:16:11,137 - Jag vill inte säga du är vårt sista hopp, 305 00:16:11,888 --> 00:16:13,139 men du vet att jag litar på dig. 306 00:16:13,348 --> 00:16:17,268 - Jag hoppas det, efter vad, 20 hur många år? 307 00:16:19,729 --> 00:16:22,732 - Nu vet jag att du har sett hur begåvad Courtney är, 308 00:16:22,816 --> 00:16:25,819 och jag vet att du tror i henne precis som jag gör. 309 00:16:25,902 --> 00:16:28,530 Så om du har några idéer. 310 00:16:29,364 --> 00:16:31,241 - Jag har en. 311 00:16:35,161 --> 00:16:36,454 Han heter Doug Hutchison. 312 00:16:37,831 --> 00:16:40,125 Han var med i "The Green Mile". 313 00:16:40,208 --> 00:16:41,418 Kommer du ihåg fängelsevakten? 314 00:16:41,501 --> 00:16:42,669 - "Död man går." 315 00:16:42,752 --> 00:16:43,586 - Det är han. 316 00:16:43,670 --> 00:16:45,672 - Wow. "Förlorad." 317 00:16:45,755 --> 00:16:46,965 "Lag och ordning." 318 00:16:47,048 --> 00:16:49,592 11 säsonger på "The Vägledande ljus." 319 00:16:49,676 --> 00:16:51,219 Jag brukade älska den showen. 320 00:16:51,302 --> 00:16:52,971 - Se vem den här killen han har jobbat med? 321 00:16:53,054 --> 00:16:54,931 Han känner alla. 322 00:16:55,014 --> 00:16:56,933 Jag gick på en fest i hans hus i LA, 323 00:16:57,016 --> 00:16:58,643 vi pratade lite. 324 00:16:58,727 --> 00:17:02,689 Han undervisar i ett skådespelarprogram kallad Konsten att stilla, 325 00:17:02,772 --> 00:17:04,941 och han har kopplingar i musikbranschen också. 326 00:17:06,526 --> 00:17:08,737 Det här kan bli en fantastisk lansering pad till dig, Courtney. 327 00:17:08,820 --> 00:17:09,904 Du kan lära dig mycket. 328 00:17:10,947 --> 00:17:12,323 Det kan förändra ditt liv. 329 00:17:12,407 --> 00:17:13,992 - Mamma, vad tycker du? 330 00:17:14,075 --> 00:17:15,952 - Tja, nu är det här, 331 00:17:16,035 --> 00:17:18,747 han tar bara på ett begränsat antal nya studenter. 332 00:17:18,830 --> 00:17:21,458 Courtney, sa jag honom om dig. 333 00:17:21,541 --> 00:17:24,127 Jag visade honom din arbete, dina foton, 334 00:17:24,210 --> 00:17:27,046 och jag tror att han kanske vara villig att hjälpa till. 335 00:17:31,009 --> 00:17:33,470 - Jag sa till dig Gud skulle visa oss vägen. 336 00:17:33,553 --> 00:17:35,972 Tim, Tim. 337 00:17:36,055 --> 00:17:36,973 Usch. - Det är min glädje. 338 00:17:37,056 --> 00:17:39,142 - Usch. Tack. - Ja. 339 00:17:39,225 --> 00:17:40,018 - Lycka till. 340 00:17:40,101 --> 00:17:41,728 - Efter att ha avvärjt krypningar 341 00:17:41,811 --> 00:17:44,522 som inte var riktigt intresserad av hjälper mig med min karriär, 342 00:17:44,606 --> 00:17:47,108 Doug Hutchinson verkade vara det svaret på våra böner. 343 00:17:47,192 --> 00:17:51,070 En sann Hollywood-insider, en professionell arbetande skådespelare, 344 00:17:51,154 --> 00:17:54,365 och en vän till en av min mammas äldsta vänner. 345 00:17:55,533 --> 00:17:57,035 Vad ska jag säga? 346 00:17:57,243 --> 00:17:58,578 - Säg hej. 347 00:17:59,829 --> 00:18:00,830 Det här är Courtney. 348 00:18:01,831 --> 00:18:02,999 - Det här är Courtney. 349 00:18:03,082 --> 00:18:08,004 - Jag har din information från Tim Wilson 350 00:18:09,130 --> 00:18:12,425 som berättade för oss, jag, berättade för mig 351 00:18:13,802 --> 00:18:17,138 om din konst att stilla, 352 00:18:18,807 --> 00:18:23,144 och jag skulle vilja veta mer om det. 353 00:18:25,980 --> 00:18:26,731 Tack. 354 00:18:28,024 --> 00:18:28,983 - Tack. 355 00:18:30,276 --> 00:18:31,986 Okej. - Bra. 356 00:18:34,322 --> 00:18:34,989 Perfekt. 357 00:18:36,825 --> 00:18:39,869 - Courtney, jag är väldigt imponerad av din portfölj. 358 00:18:39,953 --> 00:18:41,120 – Självklart är han det. 359 00:18:41,204 --> 00:18:42,747 - Jag vill gärna få att lära känna dig mer 360 00:18:42,831 --> 00:18:45,083 och ta reda på hur jag kan hjälp med din karriär. 361 00:18:45,166 --> 00:18:46,709 Vad ska jag säga? Vad ska jag säga? 362 00:18:46,793 --> 00:18:49,754 - Kanske säga tack till honom 363 00:18:49,963 --> 00:18:52,048 och att du är så tacksam för hans hjälp. 364 00:19:08,940 --> 00:19:09,607 - Mamma. 365 00:19:11,943 --> 00:19:13,695 Varför kommer du inte här nere till LA 366 00:19:13,778 --> 00:19:17,198 och vi kan göra lite konst Stillhetskurser personligen. 367 00:19:19,200 --> 00:19:21,369 - Courtney, du måste säg åt honom att ringa mig. 368 00:19:23,580 --> 00:19:26,708 Hon är bara 16, Doug. 369 00:19:26,791 --> 00:19:29,294 En-sex. 16. 370 00:19:29,377 --> 00:19:31,087 Jag är inte alls bekväm 371 00:19:31,170 --> 00:19:34,048 med att hon kommer till LA på egen hand. 372 00:19:34,132 --> 00:19:35,842 Så jag är inte säker på hur du schemalägger 373 00:19:35,925 --> 00:19:38,261 dina Art of Stillness-lektioner, 374 00:19:38,344 --> 00:19:41,931 men om du kan arbeta med henne från Washington, 375 00:19:42,015 --> 00:19:43,683 vi kanske kan ställa in några tider. 376 00:19:46,936 --> 00:19:47,687 Okej. 377 00:19:51,107 --> 00:19:51,816 Tack. 378 00:19:56,946 --> 00:19:58,239 - Vad sa han? 379 00:19:58,323 --> 00:19:59,699 – Jaha, tänkte jag du var i 20-årsåldern. 380 00:19:59,782 --> 00:20:02,535 Tim sa till honom att jag var han 16, eller hur? 381 00:20:02,619 --> 00:20:03,536 Så vad nu? 382 00:20:05,163 --> 00:20:07,206 - Han är redo att börja jobba. 383 00:20:07,290 --> 00:20:08,541 Börja hjälpa dig direkt. 384 00:20:08,625 --> 00:20:09,417 - Verkligen? - Ja. 385 00:20:13,338 --> 00:20:14,547 - Herregud. 386 00:20:18,176 --> 00:20:20,136 Kan vi prata om putsa en sekund? 387 00:20:22,764 --> 00:20:24,390 Inte den sortens skötsel. 388 00:20:24,474 --> 00:20:25,725 Den andra sorten. 389 00:20:25,808 --> 00:20:28,269 Den sorten som lämnar permanenta ärr. 390 00:20:28,353 --> 00:20:30,521 Den sorten som börjar långsamt, 391 00:20:30,605 --> 00:20:33,983 så långsam att du inte ens inse att det händer. 392 00:20:39,822 --> 00:20:41,574 Han frågar mig bara många frågor 393 00:20:41,658 --> 00:20:43,534 som vilken är min favoritfärg? 394 00:20:43,618 --> 00:20:46,371 Vilka tre saker skulle jag vilja ha på en öde ö, vet du? 395 00:20:46,454 --> 00:20:48,247 Han säger: "Det är ett sätt att lära känna vem jag är 396 00:20:48,331 --> 00:20:51,042 och hjälpa honom att ta reda på hur vi kan göra konsten att stilla." 397 00:20:51,125 --> 00:20:53,586 - Skriv ut alla hans e-postmeddelanden. 398 00:20:53,670 --> 00:20:55,630 Jag vill försäkra mig om att han är det inte vara olämpligt. 399 00:20:55,713 --> 00:20:57,924 - Mamma, seriöst? Det finns så många. 400 00:20:58,007 --> 00:20:59,968 - Ja, då är vi det kommer behöva mer papper. 401 00:21:12,563 --> 00:21:14,774 - Efter månader av bygga förtroende med mig, 402 00:21:14,857 --> 00:21:16,693 han började testa vattnet. 403 00:21:16,776 --> 00:21:18,611 Han skulle gå rätt upp till linjen 404 00:21:18,695 --> 00:21:21,239 men var försiktig inte att kliva över det. 405 00:21:29,288 --> 00:21:33,126 Vad tycker jag om abort? 406 00:21:36,212 --> 00:21:40,174 Han kallade mig sin stjärnflicka, hans ängel. 407 00:21:40,258 --> 00:21:42,135 Jag kände mig speciell. 408 00:21:42,218 --> 00:21:43,302 Jag kände mig sedd. 409 00:21:44,887 --> 00:21:46,222 Det var inte förrän år senare, 410 00:21:46,305 --> 00:21:48,141 Jag insåg hela tiden 411 00:21:48,224 --> 00:21:51,477 Jag var en hummer som simmade i ett skönt varmt bad 412 00:21:51,561 --> 00:21:53,938 medan temperaturen dök långsamt upp, 413 00:21:54,022 --> 00:21:55,231 och inte bara på mig. 414 00:22:00,028 --> 00:22:02,363 Hur nära bor du till Hollywoodskylten? 415 00:22:03,990 --> 00:22:05,992 Herregud, menar du allvar? 416 00:22:12,999 --> 00:22:14,292 - Vad vill du ha stjärnflicka? 417 00:22:15,460 --> 00:22:19,338 - Som just nu? 418 00:22:19,422 --> 00:22:22,008 - Nu, imorgon, för alltid. 419 00:22:22,091 --> 00:22:23,217 Vad vill du ha ut av livet? 420 00:22:24,385 --> 00:22:27,180 – Jag vet vad jag inte vill nu. 421 00:22:28,890 --> 00:22:30,725 - Okej, då säg det, ängel. 422 00:22:32,435 --> 00:22:35,188 - Jag vill egentligen inte göra tävlingar längre. 423 00:22:36,522 --> 00:22:38,191 - Du behöver inte. 424 00:22:38,274 --> 00:22:40,359 Jag ska se till det. 425 00:22:40,443 --> 00:22:42,653 Jag har en vän, det har han en musikproducent. 426 00:22:42,737 --> 00:22:44,989 Vi tar in dig studion med honom 427 00:22:45,073 --> 00:22:47,867 och så tar vi hela din familj till LA. 428 00:22:47,950 --> 00:22:51,287 Jag tar hand om allt, du behöver inte oroa dig för det. 429 00:22:51,370 --> 00:22:52,497 - Skulle du göra det åt mig? 430 00:22:53,748 --> 00:22:54,499 - Ja. 431 00:22:55,708 --> 00:22:57,001 Du vet, varför gör du inte det? 432 00:22:58,586 --> 00:22:59,837 Inte riktigt. 433 00:23:01,214 --> 00:23:02,173 - För att jag älskar dig. 434 00:23:03,299 --> 00:23:04,258 jag bara... 435 00:23:05,301 --> 00:23:06,219 Jag bara älskar dig. 436 00:23:06,302 --> 00:23:07,678 Du är min stjärnflicka. 437 00:23:10,723 --> 00:23:12,266 Ska du inte säga något? 438 00:23:13,684 --> 00:23:15,728 Jag också. 439 00:23:15,812 --> 00:23:16,771 - Jag också vad? 440 00:23:18,564 --> 00:23:20,399 Jag tror att jag älskar du också. 441 00:23:25,780 --> 00:23:27,323 - Jag väntar på dig, 442 00:23:27,406 --> 00:23:30,326 och när du är 18 vi kan vara tillsammans för alltid. 443 00:23:30,409 --> 00:23:31,410 Men tills dess, 444 00:23:33,287 --> 00:23:35,414 Jag måste berätta för dig mamma att vi är kära. 445 00:23:49,720 --> 00:23:51,055 - Mamma? - Hmm? 446 00:23:51,139 --> 00:23:54,016 - Det är Doug, han behöver prata med dig. 447 00:23:54,100 --> 00:23:55,977 - Åh, okej. 448 00:23:59,021 --> 00:24:00,106 Hej. 449 00:24:00,189 --> 00:24:01,899 Hej! Krista. Hur mår du? 450 00:24:01,983 --> 00:24:04,485 - Det är jag exalterad över höra om planerna 451 00:24:04,569 --> 00:24:05,570 ni alla har gjort. 452 00:24:05,653 --> 00:24:07,363 Jag hör att det finns en musikproducent 453 00:24:07,446 --> 00:24:08,906 intresserad av att träffa Courtney? 454 00:24:11,617 --> 00:24:14,287 Detta kanske kommer som en chock för dig, 455 00:24:14,370 --> 00:24:15,913 men jag är kär med din dotter. 456 00:24:22,378 --> 00:24:23,379 - Doug... 457 00:24:25,298 --> 00:24:26,090 Jag vet. 458 00:24:27,592 --> 00:24:30,094 Jag har varit uppmärksam, 459 00:24:30,178 --> 00:24:33,639 läser vartenda ord du har skrivit till Courtney. 460 00:24:34,390 --> 00:24:36,350 Jag kan känna din kärlek till henne 461 00:24:36,559 --> 00:24:38,561 och kärleken som hon har för dig. 462 00:24:42,648 --> 00:24:45,860 I hennes sinne, han var min utvalda beskyddare. 463 00:24:47,486 --> 00:24:51,574 I hennes sinne, Hollywood hade berättat för oss i flera år 464 00:24:51,657 --> 00:24:54,452 att en stor åldersskillnad var helt okej 465 00:24:55,494 --> 00:24:57,288 lika länge som en av de var en kändis. 466 00:25:05,546 --> 00:25:08,966 - Åh, om han ska få det din karriär från marken 467 00:25:09,050 --> 00:25:11,427 och du kommer att bli en Hollywood power couple, 468 00:25:12,887 --> 00:25:15,264 det känns synd för att du ska behöva vänta. 469 00:25:19,018 --> 00:25:22,772 I vissa stater är det så lagligt att gifta sig vid 16 470 00:25:22,855 --> 00:25:24,523 med föräldrarnas samtycke. 471 00:25:26,567 --> 00:25:28,736 Om det här är vad du verkligen vill. 472 00:25:36,494 --> 00:25:37,536 Ja, det är det 473 00:25:42,083 --> 00:25:43,042 Ja, eller hur? 474 00:25:44,543 --> 00:25:45,670 - Det kommer inte att hända. 475 00:25:45,753 --> 00:25:47,046 - Lite sent för det, Alex, 476 00:25:47,129 --> 00:25:48,506 det har hänt i månader. 477 00:25:48,589 --> 00:25:50,091 - Vad vet vi om den här killen? 478 00:25:50,174 --> 00:25:51,801 Utanför det faktum att han är det hur mycket äldre än jag? 479 00:25:51,884 --> 00:25:53,177 - Han älskar henne. 480 00:25:53,261 --> 00:25:54,345 - Åh, snälla. 481 00:25:54,428 --> 00:25:56,389 - Han bryr sig om henne och hennes karriär. 482 00:25:56,472 --> 00:25:58,140 Han vill ha samma saker för henne som vi gör. 483 00:25:58,224 --> 00:26:00,101 Han vill att hon ska vara lycklig. 484 00:26:00,184 --> 00:26:02,770 Han lovade mig att han skulle ta hand om henne, 485 00:26:02,853 --> 00:26:04,647 och jag tror honom. 486 00:26:04,730 --> 00:26:06,649 - Det låter som beslut är redan fattat. 487 00:26:06,732 --> 00:26:07,817 - Han kommer upp hit- – Jag är fortfarande en del 488 00:26:07,900 --> 00:26:08,693 av denna familj. - nästa vecka. 489 00:26:08,776 --> 00:26:10,027 Om det inte känns rätt- 490 00:26:10,111 --> 00:26:13,572 – Men det känns inte rätt. - Snälla pappa. 491 00:26:13,656 --> 00:26:15,533 Snälla bara ge honom en chans. 492 00:26:15,616 --> 00:26:16,534 - Älskling, titta. 493 00:26:18,452 --> 00:26:19,495 Se mig i ögonen 494 00:26:19,704 --> 00:26:21,163 och berätta för mig att detta är vad du verkligen vill. 495 00:26:26,085 --> 00:26:27,503 – Det är vad jag vill. 496 00:26:45,855 --> 00:26:47,106 – Jag vet att det är okej. 497 00:26:47,189 --> 00:26:48,983 Han kommer runt. 498 00:26:49,066 --> 00:26:49,900 Han kommer. 499 00:26:49,984 --> 00:26:53,362 När han ser er två, åh. 500 00:26:53,446 --> 00:26:55,197 Okej, jag lovar dig. 501 00:26:55,281 --> 00:26:56,824 Jag lovar dig. Jag ska prata med honom. 502 00:26:59,577 --> 00:27:00,995 Jag kommer. 503 00:27:07,335 --> 00:27:08,252 - Är det han? 504 00:27:13,632 --> 00:27:17,720 Han var gammal, mycket äldre än det decennier gamla huvudskottet 505 00:27:17,803 --> 00:27:19,930 att jag skulle stirra upp i månader. 506 00:27:20,014 --> 00:27:21,891 - Min stjärnflicka. - Det här är- 507 00:27:21,974 --> 00:27:23,517 – Och han var kort. 508 00:27:23,601 --> 00:27:26,604 Sidorna av hans ansikte var blåmärken från ansiktslyftning ärr 509 00:27:26,687 --> 00:27:31,484 som inte riktigt hade läkt, ändå spelade inget av det någon roll. 510 00:27:31,567 --> 00:27:32,985 Han hade redan övertygat mig 511 00:27:33,069 --> 00:27:36,655 att han var min riddare i lysande rustning, och jag var all in, 512 00:27:36,739 --> 00:27:38,032 och det var min mamma också. 513 00:27:41,285 --> 00:27:44,747 Hej. 514 00:27:46,415 --> 00:27:48,417 Välkomna. 515 00:27:48,501 --> 00:27:50,378 Äntligen. - Ja. 516 00:27:50,461 --> 00:27:51,587 - Alex. 517 00:27:51,670 --> 00:27:53,172 - Åh här, Courtney, - Trevligt att träffa dig. 518 00:28:04,767 --> 00:28:06,602 Hej, Alex, har du något emot om vi- 519 00:28:06,685 --> 00:28:08,979 - Ja. Hej älskling, skulle du ta ett bord åt oss, tack? 520 00:28:09,063 --> 00:28:10,731 - Åh, självklart. - Tack. 521 00:28:12,400 --> 00:28:13,567 - Vad pratar de om? 522 00:28:13,651 --> 00:28:15,486 - Är du så exalterad? Han är så söt. 523 00:28:16,695 --> 00:28:19,782 – De var ute för inte mer än fem minuter. 524 00:28:19,865 --> 00:28:21,617 Jag vet inte vad sa Doug till min far 525 00:28:21,700 --> 00:28:25,413 men det måste ha varit en Oscarsvärd prestation. 526 00:28:25,496 --> 00:28:27,665 Vad säger en man till en annan 527 00:28:27,748 --> 00:28:30,918 för att övertyga honom att lämna över hans 16-åriga dotter? 528 00:28:31,127 --> 00:28:32,294 – Och jag går på toaletten 529 00:28:32,378 --> 00:28:36,924 och jag är bara överväldigad av denna hemska lukt, 530 00:28:38,217 --> 00:28:40,052 och ut går Tom Hayes. 531 00:28:41,804 --> 00:28:43,889 Så- - Tom Hayes. 532 00:28:43,973 --> 00:28:46,600 - Det var då jag insåg, du vet, lyssna, 533 00:28:47,893 --> 00:28:50,020 alla dessa stora skådespelare, det är de bara normala människor. 534 00:28:50,104 --> 00:28:53,524 Och så slutade jag vara det nervös från den dagen och framåt. 535 00:28:56,777 --> 00:28:57,695 - Åh, jag älskar den här låten. 536 00:28:59,488 --> 00:29:02,867 - Nästa gång blir det din låt spelas här. 537 00:29:02,950 --> 00:29:04,785 – Hennes sång kommer att vara spelar överallt. 538 00:29:06,662 --> 00:29:08,581 Vid något tillfälle, min pappa måste ha känt 539 00:29:08,664 --> 00:29:10,624 han hade bara två val, 540 00:29:10,708 --> 00:29:14,086 godkänna mitt äktenskap eller förlora mig. 541 00:29:14,170 --> 00:29:16,630 Han gav i alla fall upp sin lilla flicka. 542 00:29:21,719 --> 00:29:23,971 – Du känner säkert igen honom från "The Green Mile" 543 00:29:24,054 --> 00:29:24,972 eller ett antal andra- 544 00:29:25,055 --> 00:29:25,973 - Mamma. - prisbelönta TV-program 545 00:29:26,056 --> 00:29:27,808 - och filmer. - Snälla. 546 00:29:27,892 --> 00:29:29,935 - Låt oss se vad de måste säga om dig nu. 547 00:29:37,735 --> 00:29:38,694 - Min stjärnflicka. 548 00:29:39,737 --> 00:29:40,613 - Åh, din plånbok, här. 549 00:29:40,696 --> 00:29:42,156 Du kommer att behöva din handväska. 550 00:29:43,657 --> 00:29:44,742 Ha det så kul ni två. 551 00:30:00,216 --> 00:30:03,093 - Min mamma har aldrig låtit mig ut ur huset utan tillsyn 552 00:30:03,177 --> 00:30:04,678 med en pojke tidigare. 553 00:30:05,679 --> 00:30:07,848 – Hon vet att kvällen är speciell. 554 00:30:07,932 --> 00:30:08,724 - Varför är det så? 555 00:30:09,558 --> 00:30:10,726 - Vill du ta av dem? 556 00:30:10,809 --> 00:30:11,894 - Åh, nej, nej, jag har det. 557 00:30:14,772 --> 00:30:16,690 - Det är något Jag måste berätta för dig. 558 00:30:18,192 --> 00:30:21,111 Min karriär går riktigt bra, 559 00:30:22,446 --> 00:30:24,615 men att vara skådespelare är inte alltid- 560 00:30:26,617 --> 00:30:27,368 - Vad är det? 561 00:30:30,746 --> 00:30:33,499 – Jag har bara ca 50 000 dollar till mitt namn. 562 00:30:34,708 --> 00:30:36,210 - Vad menar du bara? 563 00:30:36,293 --> 00:30:39,421 Det är mer pengar än Jag har någonsin sett i mitt liv. 564 00:30:39,505 --> 00:30:40,965 Är det du behöver mig att skriva under något 565 00:30:41,048 --> 00:30:44,009 att säga att jag inte är ute efter pengar för det kommer jag absolut. 566 00:30:45,135 --> 00:30:45,970 - Gud, jag älskar dig. 567 00:30:47,346 --> 00:30:48,889 Jag älskar dig. 568 00:30:48,973 --> 00:30:51,350 Nej, jag behöver dig inte att underteckna något. 569 00:30:51,433 --> 00:30:54,937 Courtney, du är min stjärnflicka. 570 00:30:56,105 --> 00:30:57,648 Du är min ängel. 571 00:30:57,731 --> 00:31:00,359 Inget liknande detta har någonsin hänt mig förut. 572 00:31:01,986 --> 00:31:04,363 Jag kan inte tro vår kärlek berättelsen blir sann. 573 00:31:08,033 --> 00:31:10,077 Kommer du att gifta dig med mig? 574 00:31:10,160 --> 00:31:10,869 - Ja. 575 00:31:12,496 --> 00:31:13,747 Herregud. 576 00:32:02,463 --> 00:32:03,589 Jag ska vinna tävlingen. 577 00:32:03,839 --> 00:32:06,675 Här är vad jag minns mest om min bröllopsdag, 578 00:32:06,759 --> 00:32:08,927 trampa inte på mattan. 579 00:32:09,011 --> 00:32:10,220 Det var mot lagen 580 00:32:10,304 --> 00:32:12,765 för mig att kliva jämnt en tå på mattan, 581 00:32:12,848 --> 00:32:16,810 spelområdet i hotell före 21 års ålder. 582 00:32:16,894 --> 00:32:18,812 Jag kunde inte röra en spelautomat, 583 00:32:18,896 --> 00:32:20,564 Jag kunde inte beställa en Mai Tai. 584 00:32:20,648 --> 00:32:21,857 Men vid 16 år gammal, 585 00:32:21,940 --> 00:32:23,942 det var helt okej för att jag ska gifta mig. 586 00:32:24,902 --> 00:32:26,904 Jag behövde bara samtycke från en förälder. 587 00:32:32,910 --> 00:32:35,079 Hela dagen var jag stel, 588 00:32:35,162 --> 00:32:37,373 som jag var en passagerare på ett tåg 589 00:32:37,456 --> 00:32:39,083 det gick alldeles för fort 590 00:32:39,166 --> 00:32:42,294 och det fanns ingenting Jag skulle kunna göra åt det. 591 00:32:42,378 --> 00:32:45,381 jag nu uttala er man och hustru. 592 00:32:45,464 --> 00:32:46,632 Du får kyssa bruden. 593 00:33:34,763 --> 00:33:37,599 Jag skämdes av min 16-åriga kropp. 594 00:33:37,683 --> 00:33:40,436 Jag såg ut som en barn för att jag var det. 595 00:33:40,519 --> 00:33:43,188 Jag såg ingenting ut kvinnorna jag idoliserade. 596 00:33:43,397 --> 00:33:47,443 Och nu på vår bröllopsnatt, det fanns inget sätt att dölja det. 597 00:34:01,957 --> 00:34:03,375 - Där är min stjärnflicka. 598 00:34:04,877 --> 00:34:06,211 - Det är verkligen vackert, 599 00:34:06,295 --> 00:34:08,130 Jag kände inte dig kunde spela så. 600 00:34:10,299 --> 00:34:12,217 - Det är mycket du vet inte om mig. 601 00:34:18,974 --> 00:34:19,808 Är du redo? 602 00:35:08,982 --> 00:35:11,068 Där är du, mrs Hutchinson. 603 00:35:27,292 --> 00:35:29,086 Hej, hej, det är okej. 604 00:35:31,129 --> 00:35:32,297 Det är okej. 605 00:35:32,506 --> 00:35:36,260 – Jag slöt ögonen och väntade på att det skulle vara över. 606 00:35:36,343 --> 00:35:38,554 Det fanns en sak att vara gift 607 00:35:38,637 --> 00:35:40,889 men en helt annan att fullborda det. 608 00:35:48,230 --> 00:35:50,315 Allt jag visste om fåglarna och bina 609 00:35:50,399 --> 00:35:52,067 var vad kyrkan lärde mig. 610 00:35:52,150 --> 00:35:53,360 Det om jag inte kunde hitta bevis 611 00:35:53,443 --> 00:35:54,820 av min oskuld på lakanet, 612 00:35:55,028 --> 00:35:59,157 att jag är en hemsk person och Jag går direkt till helvetet. 613 00:36:00,242 --> 00:36:02,411 Jag visste inte ens vad jag letade efter, 614 00:36:02,494 --> 00:36:04,162 och sedan hittade jag den. 615 00:36:08,959 --> 00:36:10,168 Doug. 616 00:36:10,252 --> 00:36:11,003 Doug. 617 00:36:13,130 --> 00:36:14,923 Tack Gud, tack Jesus. 618 00:36:18,135 --> 00:36:19,803 Doug. 619 00:36:25,309 --> 00:36:26,310 - Jag vet. 620 00:36:30,439 --> 00:36:32,065 - Min biljett till himlen. 621 00:36:32,149 --> 00:36:35,944 Bevis, eller det trodde jag, det Jag var tillräckligt bra för honom. 622 00:36:38,655 --> 00:36:41,617 Äntligen var jag redo var den goda lilla frun, 623 00:36:42,826 --> 00:36:45,078 men min mardröm hade bara börjat. 624 00:36:45,162 --> 00:36:50,083 Jag drömde om att vara en gammal Hollywoodfru som June Cleaver, 625 00:36:50,167 --> 00:36:53,629 perfekt klänning, perfekt hår, perfekt hus, perfekt liv. 626 00:36:53,837 --> 00:36:55,672 Min man hade andra idéer. 627 00:36:55,756 --> 00:36:57,090 Courtney. 628 00:36:58,800 --> 00:36:59,509 Courtney. 629 00:37:00,344 --> 00:37:02,971 Glöm inte att diska. 630 00:37:03,055 --> 00:37:03,805 - Okej. 631 00:37:18,862 --> 00:37:19,988 Vänta, jag kommer. 632 00:37:23,575 --> 00:37:26,161 Hej, vad? vad är det? 633 00:37:26,244 --> 00:37:29,289 Hej, vänta, vänta, vänta. Säg mig, vad? 634 00:37:30,290 --> 00:37:31,875 - Det är min bror. 635 00:37:33,251 --> 00:37:36,213 - Vadå, är han okej? Herregud, Doug. 636 00:37:38,006 --> 00:37:39,174 - Jag har förlorat... 637 00:37:39,257 --> 00:37:42,219 Jag har tappat allt familj över detta, oss. 638 00:37:43,053 --> 00:37:46,181 De förstår inte vår kärlek, 639 00:37:46,264 --> 00:37:47,724 ingen av dem gör det. 640 00:37:52,729 --> 00:37:54,356 - Det är okej. 641 00:37:54,439 --> 00:37:56,024 Vi har varandra. 642 00:37:58,110 --> 00:37:59,695 - Du är min ängel. 643 00:38:00,654 --> 00:38:02,114 Du är min stjärnflicka. 644 00:38:07,285 --> 00:38:08,245 Åh. 645 00:38:12,374 --> 00:38:14,292 - Godkänner du, sir? 646 00:38:14,376 --> 00:38:17,504 – Absolut, det gör jag. 647 00:38:22,342 --> 00:38:24,177 Det här är vår familj nu. 648 00:38:24,261 --> 00:38:28,098 Bara du och jag. Det här vi. 649 00:38:28,181 --> 00:38:30,559 Låt oss glömma alla andra 650 00:38:31,810 --> 00:38:33,812 och ha en perfekt kväll. 651 00:38:33,895 --> 00:38:37,107 Jag vill visa upp min ängel för hela världen. 652 00:38:39,693 --> 00:38:41,528 Jag vill ta hand om dig. 653 00:38:41,611 --> 00:38:44,364 Och om jag kan få rättigheter till denna bok 654 00:38:44,448 --> 00:38:46,366 och producera filmen själv, 655 00:38:46,450 --> 00:38:50,412 Jag kommer att ha så mycket mer kontroll över slutprodukten. 656 00:38:50,495 --> 00:38:53,331 Nu, min vision för huvudpersonen kanske inte är- 657 00:38:53,415 --> 00:38:54,750 – Jag älskar det här. 658 00:39:01,423 --> 00:39:06,428 - Avbryt aldrig mig när jag pratar. 659 00:39:07,262 --> 00:39:08,889 Fram till det ögonblicket, 660 00:39:08,972 --> 00:39:11,308 han hade aldrig varit annat än söt och mild med mig. 661 00:39:11,391 --> 00:39:15,604 Hans vänlighet bleknade och något annat smög sig in. 662 00:39:15,687 --> 00:39:18,398 Det här var inte mannen Jag blev kär i, 663 00:39:18,482 --> 00:39:19,733 mannen som jag gifte mig med. 664 00:39:30,285 --> 00:39:31,203 - Vilken är du? 665 00:39:32,662 --> 00:39:35,624 Skolflicka A, eller skolflicka B? 666 00:39:40,545 --> 00:39:42,589 - Vilken gör vill du att jag ska vara det? 667 00:39:45,926 --> 00:39:48,011 - Jag vill att du ska vara den dåliga flickan. 668 00:39:50,722 --> 00:39:51,389 - Okej. 669 00:39:52,933 --> 00:39:53,683 - Fortsätt, ta det. 670 00:39:56,895 --> 00:39:57,729 Gör dig redo. 671 00:40:09,366 --> 00:40:11,284 – Jag lärde mig att bli en bra fru. 672 00:40:11,368 --> 00:40:15,330 Alla karriärsträvanden jag hade lades på den bakre brännaren. 673 00:40:43,441 --> 00:40:44,192 Hej. 674 00:40:46,278 --> 00:40:47,904 Ja, jag mår bra. 675 00:40:47,988 --> 00:40:49,489 Nej, allt är... 676 00:40:51,449 --> 00:40:53,577 Nej, jag behöver bara min mamma. 677 00:41:13,221 --> 00:41:13,972 - Hej. Hej. 678 00:41:17,267 --> 00:41:20,103 Det här är så vackert, Court. 679 00:41:20,187 --> 00:41:21,146 - Inget pensionat dock. 680 00:41:21,354 --> 00:41:22,731 - Åh, du kom ihåg. 681 00:41:22,814 --> 00:41:24,566 – Självklart gjorde jag det. 682 00:41:24,649 --> 00:41:25,734 Jag saknar dig så mycket. 683 00:41:25,817 --> 00:41:27,360 - Åh, det är bara gått några veckor. 684 00:41:27,444 --> 00:41:29,362 Är du okej? Är du bra? 685 00:41:30,363 --> 00:41:31,781 Vi pratar. 686 00:41:31,865 --> 00:41:33,450 - Hej, Krista. - Hej. 687 00:41:33,533 --> 00:41:35,911 Tar du hand om vår tjej? 688 00:41:35,994 --> 00:41:38,205 - Alltid. Alltid. 689 00:41:38,288 --> 00:41:41,041 - Åh wow. 690 00:41:41,124 --> 00:41:42,334 Det här är otroligt. 691 00:41:45,003 --> 00:41:48,089 Wow. Åh, är du bra? - Ja, ja, ja. 692 00:41:48,173 --> 00:41:48,882 - Okej. 693 00:41:53,386 --> 00:41:56,306 Så introducerar han dig till folk? 694 00:41:56,514 --> 00:41:58,475 Ställa upp möten med musikproducenter? 695 00:41:59,893 --> 00:42:03,146 - Inte än, men ja, inte riktigt. 696 00:42:03,230 --> 00:42:05,357 - Han måste ta tag i det. 697 00:42:05,440 --> 00:42:08,276 Och det finns tillräckligt med utrymme detta hus för två kändisar. 698 00:42:08,360 --> 00:42:11,154 Berätta för honom eller jag berättar för honom. 699 00:42:11,238 --> 00:42:14,241 Din karriär är det inte kommer att lansera sig själv. 700 00:42:14,324 --> 00:42:16,284 - Kan vi gå och handla medan du är här? 701 00:42:16,368 --> 00:42:17,410 – Självklart. 702 00:42:18,453 --> 00:42:19,579 Åh, jag kan inte vänta med att höra om 703 00:42:19,663 --> 00:42:22,123 hela Hollywood fester du ska på, 704 00:42:22,207 --> 00:42:24,584 och allt det fantastiska kläder du får bära. 705 00:42:25,877 --> 00:42:26,962 – Och walk of fame. 706 00:42:27,045 --> 00:42:27,921 - Absolut. 707 00:42:31,091 --> 00:42:32,092 Allt annat okej? 708 00:42:33,635 --> 00:42:35,929 Hur tycker du om att vara en gammal gift dam? 709 00:42:40,350 --> 00:42:44,396 - Han är annorlunda än han var först. 710 00:42:45,647 --> 00:42:49,901 - Du kände bara honom online och i telefon. 711 00:42:49,985 --> 00:42:51,736 Du hade knappt några tid tillsammans personligen 712 00:42:51,820 --> 00:42:52,988 innan ni gifte er. 713 00:42:54,781 --> 00:42:58,451 Att leva tillsammans är en enorm anpassning. 714 00:42:58,535 --> 00:43:03,123 Och ibland som vi kommer till känner folk, vi börjar se- 715 00:43:03,206 --> 00:43:08,044 – Nå, ibland är han arg. 716 00:43:12,757 --> 00:43:14,342 - Du måste förstå, Courtney, 717 00:43:15,719 --> 00:43:19,514 män har hormonella cykler ungefär som kvinnor gör. 718 00:43:20,932 --> 00:43:22,809 Kommer du ihåg vad det är var som med din pappa? 719 00:43:22,892 --> 00:43:26,563 Han skulle bli arg över de dummaste sakerna. 720 00:43:26,646 --> 00:43:27,689 Det är vad män gör. 721 00:43:29,149 --> 00:43:30,025 De kan inte hjälpa det. 722 00:43:31,526 --> 00:43:34,029 Så det bästa som vi kan göra, 723 00:43:34,112 --> 00:43:37,490 och som du kan göra för Doug, är att ha tålamod. 724 00:43:39,659 --> 00:43:43,538 Lita på Gud och vet det allt kommer att ordna sig. 725 00:43:45,457 --> 00:43:46,499 - Okej. 726 00:43:48,543 --> 00:43:49,586 Du har rätt. 727 00:44:24,954 --> 00:44:25,622 Slampa? 728 00:44:32,879 --> 00:44:35,465 Doug. 729 00:44:35,548 --> 00:44:37,384 God morgon. 730 00:44:37,467 --> 00:44:39,260 - Vad händer? 731 00:44:40,428 --> 00:44:41,471 - Det verkar som om världen fick reda på det 732 00:44:41,554 --> 00:44:43,014 om hennes bröllop, stjärnflicka. 733 00:44:44,349 --> 00:44:45,642 - Vad? Nej. 734 00:44:45,725 --> 00:44:47,143 Varför? 735 00:44:47,227 --> 00:44:48,603 Mamma. 736 00:44:48,686 --> 00:44:49,854 Mamma. 737 00:44:52,607 --> 00:44:53,358 Mamma. 738 00:44:54,526 --> 00:44:57,529 - Courtney, du är överallt. 739 00:44:57,612 --> 00:44:58,655 Titt. 740 00:44:58,947 --> 00:45:01,991 Ah, "The Green Mile" skådespelare, Doug Hutchison, 51, 741 00:45:02,075 --> 00:45:06,037 gift 16-åring, blivande sångerska, Courtney Stoddon, 742 00:45:06,121 --> 00:45:07,122 i Las Vegas. 743 00:45:07,205 --> 00:45:08,581 Titta så snygg du är. 744 00:45:08,665 --> 00:45:10,500 - Varför bryr de sig om det här? 745 00:45:10,583 --> 00:45:12,085 Och hur gör de vet var vi bor? 746 00:45:12,168 --> 00:45:15,046 - Jo, Doug är en kändis och nu är du också det. 747 00:45:15,130 --> 00:45:16,506 - De skickar hatbrev till mig. 748 00:45:16,589 --> 00:45:18,508 - Åh, titta, det här sajten hämtade det. 749 00:45:18,716 --> 00:45:20,885 Och den här, och den här. 750 00:45:20,969 --> 00:45:22,220 Åh, det här är en ny. 751 00:45:22,303 --> 00:45:24,597 Åh, kan du tro? 752 00:45:26,057 --> 00:45:28,726 Wow. – Det här är vansinnigt. 753 00:45:28,810 --> 00:45:32,689 På den tiden, jag aldrig frågat hur detta hände? 754 00:45:32,772 --> 00:45:35,984 Hur gick detaljerna om min privatlivet blir offentligt? 755 00:45:36,067 --> 00:45:38,653 Det är inte som att jag gifte mig med en skådespelare med ett känt namn 756 00:45:38,736 --> 00:45:41,573 och någon upptäckte vigselregistrering. 757 00:45:41,656 --> 00:45:45,577 Nej, historien läckte pga någon ville det. 758 00:45:45,660 --> 00:45:47,620 Jag kanske aldrig frågade vem som gjorde det 759 00:45:47,704 --> 00:45:49,998 eftersom svaret skulle ha knäckt mig. 760 00:45:50,832 --> 00:45:52,876 - Jag hoppas att du skulle 761 00:45:52,959 --> 00:45:54,794 du kanske kan tänka om. 762 00:45:54,878 --> 00:45:56,129 Okej. Titta, titta, titta, titta, titta, 763 00:45:56,212 --> 00:45:57,547 kanske när saker lugnar ner sig. 764 00:46:00,258 --> 00:46:01,050 Ja. Tack. 765 00:46:05,930 --> 00:46:06,681 Japp. 766 00:46:07,765 --> 00:46:09,767 Tack... Ja. Tack. 767 00:46:12,479 --> 00:46:13,521 - Vad hände? 768 00:46:15,773 --> 00:46:20,695 – Min agent, min chef, jobb Jag hade kommit upp, det är borta. 769 00:46:21,613 --> 00:46:22,530 Allt är borta. 770 00:46:22,614 --> 00:46:23,490 - Varför? De visste du gifte dig. 771 00:46:23,573 --> 00:46:25,658 – Självklart gjorde de det. 772 00:46:25,742 --> 00:46:28,203 Men du berättade inte om min ålder. 773 00:46:29,704 --> 00:46:30,580 - Det här är inte rätt. 774 00:46:31,998 --> 00:46:35,502 - Du skulle inte tro hur det här blåser upp. 775 00:46:36,961 --> 00:46:39,923 - Avklädning kl 12, gift vid 16. 776 00:46:40,006 --> 00:46:41,966 Hora, hur mycket för en timme? 777 00:46:42,050 --> 00:46:43,426 Mamma, det här är dåligt. 778 00:46:43,510 --> 00:46:45,386 - Nej, oroa dig inte. 779 00:46:45,595 --> 00:46:46,971 I Hollywood, all publicitet 780 00:46:47,055 --> 00:46:49,849 är bra publicitet. - Nej, snälla sluta. 781 00:46:49,933 --> 00:46:52,101 – Min karriär är över, du förstår väl det? 782 00:46:52,185 --> 00:46:54,771 25-årig karriär, avklarad. 783 00:46:57,065 --> 00:47:00,026 - Det här kommer att blåsa över och folk kommer att glömma. 784 00:47:02,904 --> 00:47:05,114 Under tiden är du det det hetaste paret i stan. 785 00:47:05,198 --> 00:47:06,491 - Mamma, snälla. - Vad? 786 00:47:06,574 --> 00:47:08,826 Det är bra. Du är kändis. 787 00:47:09,035 --> 00:47:10,620 - Ska jag gå? - Nej, lämna honom. 788 00:47:10,703 --> 00:47:11,996 Ja, det här är bra. 789 00:47:12,080 --> 00:47:13,581 - Okej. - Du är en stjärna. 790 00:47:20,129 --> 00:47:21,589 - Hejdå. 791 00:47:21,673 --> 00:47:24,259 Över natten hade jag gått från June Cleaver 792 00:47:24,342 --> 00:47:25,969 till världens slagsäck. 793 00:47:27,679 --> 00:47:31,724 Vissa medier bestämde vem jag var och världen trodde på dem. 794 00:47:31,808 --> 00:47:33,726 Lögnen var mer underhållande, 795 00:47:33,810 --> 00:47:35,812 mer lönsamt för dem än sanningen. 796 00:47:36,604 --> 00:47:37,772 Det är så freakshower fungerar. 797 00:47:39,440 --> 00:47:41,651 Varför är folk så elaka? 798 00:47:41,734 --> 00:47:43,236 - Ignorera det. 799 00:47:43,319 --> 00:47:44,487 Oroa dig inte för det. 800 00:47:49,701 --> 00:47:53,162 Tja, hej, oj, hej, sakta ner, sakta ner. 801 00:47:53,246 --> 00:47:54,163 Titt. Nej. 802 00:47:54,247 --> 00:47:56,541 Ja, det låter bra, 803 00:47:56,624 --> 00:48:01,462 men låt mig granska erbjudandet och återkomma till dig. Ja. 804 00:48:03,172 --> 00:48:05,091 Japp. Tack... Japp. Tack. 805 00:48:08,886 --> 00:48:09,762 - Vem var det? 806 00:48:11,848 --> 00:48:13,766 - Ännu ett sent erbjudande. 807 00:48:15,685 --> 00:48:18,021 - Jag vill inte göra det här. 808 00:48:18,104 --> 00:48:19,647 Jag vill inte sitta där 809 00:48:19,731 --> 00:48:23,610 och le på TV medan hela världen skrattar åt oss. 810 00:48:23,693 --> 00:48:26,821 - Hur tänker du annars ska vi tjäna pengar nu? 811 00:48:45,673 --> 00:48:49,594 - Jag menar, det gör jag bara inte vet, jag bara älskar honom 812 00:48:49,677 --> 00:48:53,473 och ja, ålder är bara en siffra. 813 00:48:53,556 --> 00:48:56,851 Och ja, jag verkligen, jag tror verkligen det. 814 00:48:59,854 --> 00:49:02,607 Fokus var nästan helt på mig. 815 00:49:02,690 --> 00:49:04,817 Inte Doug. Mig. 816 00:49:04,901 --> 00:49:07,779 A-lista kändisar slampa skämmer ut en minderårig, 817 00:49:07,862 --> 00:49:09,656 säger åt mig att ta livet av mig. 818 00:49:09,739 --> 00:49:11,616 Vet du vad ingen frågade? 819 00:49:11,699 --> 00:49:13,743 Varför är det fortfarande lagligt för 16 åringar 820 00:49:13,826 --> 00:49:15,662 att gifta sig i första platsen? 821 00:49:15,745 --> 00:49:18,331 Och så ung som 13 i vissa stater. 822 00:49:18,414 --> 00:49:21,167 Det kallas barn äktenskap av en anledning. 823 00:49:21,250 --> 00:49:25,338 Men visst, låt oss dra ett skämt om det på sen kvälls-tv. 824 00:49:25,421 --> 00:49:28,007 Jag är orolig om dig, Courtney. 825 00:49:28,091 --> 00:49:29,092 Jag behöver inte berätta för dig 826 00:49:29,175 --> 00:49:31,010 det finns några hemska människor där ute 827 00:49:31,094 --> 00:49:32,970 bara väntar på att dra nytta. 828 00:49:34,681 --> 00:49:36,391 Jag önskar att jag var där för att hålla dig säker. 829 00:49:37,767 --> 00:49:38,768 - Jag också, mamma. 830 00:49:39,644 --> 00:49:40,395 Jag också. 831 00:49:41,854 --> 00:49:43,690 Jag är allvarligt, Courtney. 832 00:49:44,732 --> 00:49:47,402 Jag kanske borde vara din chef. 833 00:49:48,903 --> 00:49:49,862 - Min mamma. 834 00:49:51,114 --> 00:49:53,574 Vad lät som en absurd idé 835 00:49:53,658 --> 00:49:56,411 gjorde plötsligt mest vettigt för mig. 836 00:49:56,494 --> 00:49:57,328 - Tack. 837 00:50:01,249 --> 00:50:03,793 - Vad ska pappa göra utan dig ett tag? 838 00:50:03,876 --> 00:50:05,837 - Jag såg honom bara på helgerna i alla fall. 839 00:50:07,380 --> 00:50:09,090 - Ja, men ändå. 840 00:50:10,800 --> 00:50:13,302 - Han kommer att klara sig, det är han alltid. 841 00:50:21,936 --> 00:50:24,772 Vad sägs om event på torsdag? 842 00:50:26,107 --> 00:50:28,276 - Den i Century Staden betalar mer. 843 00:50:29,485 --> 00:50:31,863 - Åh, wow. 844 00:50:31,946 --> 00:50:34,657 Det kommer att bli en lång dag. 845 00:50:34,741 --> 00:50:35,658 - Mmh. 846 00:50:35,742 --> 00:50:37,577 – Men vem behöver sömn egentligen? 847 00:50:46,836 --> 00:50:48,963 ♪ Är du redo för det 848 00:50:49,046 --> 00:50:52,049 De flesta av erbjudandena att komma in var bara för mig, 849 00:50:52,133 --> 00:50:53,384 Doug gillade inte det. 850 00:50:53,468 --> 00:50:55,803 Han och min mamma skötte bokningarna. 851 00:50:55,887 --> 00:50:57,263 Han hanterade pengarna. 852 00:50:57,346 --> 00:51:00,016 Vid 16 var jag familjeförsörjare för oss alla tre. 853 00:51:00,099 --> 00:51:02,769 - Okej, vi kommer att tacka ni alla. Tack så mycket. 854 00:51:02,852 --> 00:51:04,687 Det räcker. Tack. 855 00:51:04,771 --> 00:51:06,939 De betalar dig bara om du stannar i en timme, 856 00:51:07,023 --> 00:51:08,775 då måste du gå direkt till festen vid solnedgången. 857 00:51:08,858 --> 00:51:10,651 Och någon gång behöver du att ta ett foto med detta, 858 00:51:10,735 --> 00:51:14,197 helst på Malibu-evenemanget. 859 00:51:14,280 --> 00:51:14,864 - Jag förstår. 860 00:51:15,072 --> 00:51:16,240 Läppstift. Malibu. 861 00:51:17,492 --> 00:51:18,367 - Har du aldrig gjort det lär din dotter 862 00:51:18,451 --> 00:51:20,661 hur städar man efter sig? 863 00:51:20,745 --> 00:51:23,456 - Hon är tonåring, vad förväntade du dig? 864 00:51:27,043 --> 00:51:30,505 Åh, Courtney, är det verkligen vad har du på dig? 865 00:51:30,588 --> 00:51:33,090 - Media är redan det stämplade mig som en slampa. 866 00:51:33,174 --> 00:51:35,092 Så det är vad de kommer att få. 867 00:51:43,851 --> 00:51:46,896 ♪ Det är något speciellt om dig vågar jag säga unik ♪ 868 00:51:46,979 --> 00:51:49,857 ♪ Måste vara magi i din smink, ja, du är så snygg ♪ 869 00:51:49,941 --> 00:51:52,652 ♪ Följ mig som jag springa in i natten ♪ 870 00:51:52,735 --> 00:51:56,239 ♪ Hej nu, bekymmersfri, kanske låt oss åka ♪ 871 00:51:56,322 --> 00:51:59,408 ♪ Vi går ut på gatorna, topp cruising i centrum ♪ 872 00:51:59,492 --> 00:52:03,287 ♪ På väg att rulla upp och så rullar vi ut ♪ 873 00:52:03,371 --> 00:52:06,332 Jag är den du borde titta på, ingen annan. 874 00:52:06,415 --> 00:52:09,043 - Jag pratade inte till vem som helst, jag svär. 875 00:52:09,126 --> 00:52:11,504 - Jag gav upp allt för dig. 876 00:52:11,587 --> 00:52:14,173 Min familj, min karriär, allt. 877 00:52:14,257 --> 00:52:15,424 Och det minsta du kan göra, 878 00:52:15,508 --> 00:52:17,844 det absoluta minimum 879 00:52:17,927 --> 00:52:21,222 är visa mig respekten som jag förtjänar. 880 00:52:21,305 --> 00:52:23,057 – Men jag var med dig hela tiden. 881 00:52:23,140 --> 00:52:24,725 Håll käften. 882 00:52:46,956 --> 00:52:50,501 – Jag gjorde vad jag var berättade, varje dag. 883 00:52:50,585 --> 00:52:51,961 Jag var rädd för att säga nej. 884 00:52:53,337 --> 00:52:57,258 Vid 16 år, lugnande och alkohol var mina bästa vänner. 885 00:52:57,341 --> 00:52:59,051 Jag gömde sanningen för min mamma. 886 00:53:00,261 --> 00:53:01,929 Jag ville inte göra henne besviken. 887 00:53:03,306 --> 00:53:06,309 Men mitt i natten var jag ledig. 888 00:53:06,392 --> 00:53:09,645 Jag skulle bara gå och gå, ingen kände mig. 889 00:53:09,729 --> 00:53:11,898 Ingen ville ha något av mig. 890 00:53:11,981 --> 00:53:15,943 Jag skulle hitta en plats där jag var säkert och jag skulle gömma mig som en råtta. 891 00:53:16,027 --> 00:53:18,863 Och jag skulle be, även om Jag var inte längre säker 892 00:53:18,946 --> 00:53:20,072 någon lyssnade. 893 00:53:27,371 --> 00:53:30,958 - Vad är det som händer? 894 00:53:31,042 --> 00:53:32,460 - Berätta för henne, Krista. 895 00:53:36,172 --> 00:53:37,340 Varsågod, berätta för henne. - Jag... 896 00:53:42,053 --> 00:53:45,723 Nej, jag kan inte vara en del av det här. 897 00:53:45,806 --> 00:53:46,766 - Mamma. 898 00:53:49,101 --> 00:53:49,894 Vad gjorde du? 899 00:53:49,977 --> 00:53:50,978 - Du borde inte lita på henne. 900 00:53:52,313 --> 00:53:53,397 - Hon är min mamma. 901 00:53:55,232 --> 00:53:56,567 - Hon är kär i mig. 902 00:53:58,611 --> 00:53:59,403 - Vad? 903 00:54:02,281 --> 00:54:03,324 Det finns inget sätt. 904 00:54:03,407 --> 00:54:05,534 - Varsågod, gå, gå och fråga henne. 905 00:54:05,618 --> 00:54:07,203 - Hon skulle inte göra det mot mig. 906 00:54:07,286 --> 00:54:08,537 Hon skulle inte göra så mot min pappa. 907 00:54:08,621 --> 00:54:09,705 - Är du säker på det? 908 00:54:13,084 --> 00:54:14,919 Herregud, har ni två... 909 00:54:15,002 --> 00:54:16,212 – Nej, självklart inte. 910 00:54:16,504 --> 00:54:17,964 - Ja, vad hon egentligen sa, jag är kär i dig? 911 00:54:18,047 --> 00:54:21,634 - Nej, hon sa att hon är det blir känslomässigt fäst. 912 00:54:21,717 --> 00:54:22,802 - Du är hennes svärson, 913 00:54:22,885 --> 00:54:24,178 självklart är hon det känslomässigt fäst. 914 00:54:24,470 --> 00:54:26,931 - Du kommer seriöst att fortsätta litar du på din karriär till henne? 915 00:54:27,014 --> 00:54:29,850 Hon har inte din bästa intresse i hjärtat. 916 00:54:29,934 --> 00:54:33,229 Hon vill ha din berömmelse, din man, dina pengar. 917 00:54:33,312 --> 00:54:34,897 Hon vill ha ditt liv. 918 00:54:34,981 --> 00:54:38,609 Gud. Kan du inte se vad händer? 919 00:54:38,693 --> 00:54:40,403 Det är hon som är problemet, inte jag. 920 00:54:40,486 --> 00:54:42,029 Jag är den som älskar dig. 921 00:54:42,113 --> 00:54:44,031 Det är jag som är det här för att skydda dig. 922 00:54:44,115 --> 00:54:46,033 Det är jag som är här att se upp för dig. 923 00:54:46,117 --> 00:54:48,285 Ingen annan kommer att göra det gör det för dig, ängel. 924 00:54:49,954 --> 00:54:50,621 Det är bara jag. 925 00:55:02,174 --> 00:55:05,344 – Jag vill stötta du, du vet det. 926 00:55:06,929 --> 00:55:09,557 Jag tror bara att det kan vara det hälsosammare för oss alla 927 00:55:09,640 --> 00:55:10,725 om vi inte delar- - Mamma. 928 00:55:10,808 --> 00:55:12,184 - samma utrymme. - Mamma, snälla. 929 00:55:15,021 --> 00:55:18,441 - Jag är fortfarande här som din mamma och din chef, 930 00:55:18,524 --> 00:55:20,651 Jag kan bara inte vara här. 931 00:55:23,487 --> 00:55:27,742 Jag älskar dig, låt honom aldrig övertyga dig om att det inte är sant. 932 00:55:32,705 --> 00:55:35,082 Jag kommer aldrig vet verkligen allt, 933 00:55:35,166 --> 00:55:38,252 men det jag vet är att Doug var en mästare 934 00:55:38,335 --> 00:55:42,131 att få mig att tro att han var det den enda personen jag kunde lita på, 935 00:55:42,214 --> 00:55:43,966 den enda rösten som betydde något. 936 00:55:44,050 --> 00:55:47,428 Och så gled vi tillbaka in i hans version av det normala. 937 00:55:47,511 --> 00:55:50,431 Men när jag kunde bryta mig loss, det gjorde jag. 938 00:55:50,514 --> 00:55:55,019 Och ju mer jag försökte leva, ju mer det gjorde honom galen. 939 00:56:09,200 --> 00:56:10,159 - Du kunde ha tittat bort, 940 00:56:10,242 --> 00:56:11,994 eller så kunde du ha, jag vet inte, 941 00:56:12,078 --> 00:56:14,914 höll upp din vigselring och sa: Jag är gift. 942 00:56:14,997 --> 00:56:16,207 Det fanns som vad, 943 00:56:16,290 --> 00:56:18,167 som ett dussin kameror på dig? 944 00:56:18,250 --> 00:56:21,045 Du tror seriöst att jag vill att gå på Radar imorgon 945 00:56:21,128 --> 00:56:24,090 och se bilder på någon kille med armen runt min fru? 946 00:56:24,173 --> 00:56:26,967 Säg mig vad man skulle vara okej med det. 947 00:56:27,051 --> 00:56:29,136 Vilken man skulle vara okej med det? 948 00:56:32,098 --> 00:56:35,142 Det är bättre att jag inte ser en enda bild av den där killens ansikte. Inte en enda. 949 00:56:35,351 --> 00:56:36,811 Man, håll käften. 950 00:56:43,359 --> 00:56:45,361 – Jag hoppas att du aldrig glömmer 951 00:56:45,444 --> 00:56:47,154 eftersom jag säker som helvetet kommer inte att kunna 952 00:56:47,238 --> 00:56:49,406 för resten av mitt liv 953 00:56:49,490 --> 00:56:51,492 att jag gav upp allt för dig. 954 00:56:54,161 --> 00:56:55,412 Allt. 955 00:56:55,496 --> 00:56:56,664 Det jag vill veta är, 956 00:56:59,208 --> 00:57:01,001 var är mitt tack, stjärnflicka? 957 00:57:22,314 --> 00:57:23,315 - Vad? 958 00:57:27,444 --> 00:57:28,195 Läs den? 959 00:57:40,875 --> 00:57:42,251 - Storebror? 960 00:57:42,334 --> 00:57:45,212 "Kändis stor Brother UK-utgåvan." 961 00:57:45,296 --> 00:57:48,174 De vill ha dig och pengar är ganska bra. 962 00:57:49,592 --> 00:57:53,095 - Ja. Och det ska du låt mig åka till Storbritannien, som om. 963 00:57:55,181 --> 00:57:57,141 Jag följer med dig. 964 00:58:22,583 --> 00:58:24,126 Trots allt, 965 00:58:24,210 --> 00:58:28,339 Jag var livrädd för att vara det bort från honom. Livrädd. 966 00:58:28,422 --> 00:58:30,841 Kalla det Stockholm Syndrom, om du vill, 967 00:58:30,925 --> 00:58:32,885 men det ögonblick jag gick igenom 968 00:58:32,968 --> 00:58:35,971 "Kändis storebror" dörren, det kändes som en gåva. 969 00:58:36,055 --> 00:58:38,182 Det var sommarläger och college, 970 00:58:38,265 --> 00:58:41,644 och en semester med vänner allt rullade till ett. 971 00:58:41,727 --> 00:58:45,022 Alla saker du missar när du är gift vid 16. 972 00:58:45,231 --> 00:58:47,483 Och jag insåg att jag kunde vara lycklig utan honom. 973 00:59:07,253 --> 00:59:08,337 - Åh, jag saknade dig älskling. 974 00:59:08,420 --> 00:59:09,171 - Ja. 975 00:59:11,632 --> 00:59:13,175 - Hur mår du? - Bra. 976 00:59:19,556 --> 00:59:24,520 - Jag älskar dig inte längre. 977 00:59:25,062 --> 00:59:27,523 - Vad? 978 00:59:27,606 --> 00:59:32,152 - Jag älskar dig inte längre. 979 00:59:32,236 --> 00:59:33,779 - Det menar du inte. - Det gör jag. 980 00:59:33,862 --> 00:59:35,030 - Det menar du inte. 981 00:59:36,573 --> 00:59:39,326 Jag älskar dig mer än någon jag någonsin har älskat 982 00:59:39,410 --> 00:59:42,329 eller någonsin kommer att älska i denna värld. 983 00:59:42,413 --> 00:59:43,664 - Gör du verkligen det? 984 00:59:43,872 --> 00:59:46,125 Eller är det bara en roll att du spelar? 985 00:59:46,208 --> 00:59:47,459 - Du är... 986 00:59:47,543 --> 00:59:50,170 Courtney, det är du krossa mitt hjärta, 987 00:59:51,297 --> 00:59:54,091 och du tror att jag spelar? 988 00:59:54,174 --> 00:59:55,592 Det här är verkligt. 989 00:59:55,676 --> 00:59:57,886 Det här är verkligt. 990 00:59:57,970 --> 00:59:59,179 Det här är för alltid. 991 00:59:59,263 --> 01:00:00,639 - Inte längre. 992 01:00:00,723 --> 01:00:02,641 Du är bara upprörd för du förlorar ditt pris. 993 01:00:02,725 --> 01:00:04,727 - Snälla. Du är trött. 994 01:00:04,810 --> 01:00:06,353 Det är jetlag. 995 01:00:06,437 --> 01:00:07,271 Vi ska gå tillbaka till sängen, 996 01:00:07,354 --> 01:00:08,605 och om några timmar vaknar vi 997 01:00:08,689 --> 01:00:10,316 och allt kommer att gå tillbaka till som det var. 998 01:00:10,399 --> 01:00:13,485 Vi skulle kunna gå på rådgivning, snälla, vi är ett team. 999 01:00:13,569 --> 01:00:15,237 Du är min ängel, snälla. 1000 01:00:15,321 --> 01:00:18,407 Vår historia gör det inte sluta så här. 1001 01:00:21,035 --> 01:00:22,244 – Jag flyttade in i gästrummet 1002 01:00:22,328 --> 01:00:23,495 tills jag kunde fatta ut vart man ska gå. 1003 01:00:24,371 --> 01:00:26,540 Vårt motstånd började. 1004 01:00:26,623 --> 01:00:28,459 Vi undvek var och en annat i månader, 1005 01:00:29,835 --> 01:00:31,754 men det var bättre än alternativet. 1006 01:00:41,847 --> 01:00:45,893 Varje kväll försökte jag göra upp för mina förlorade tonåren. 1007 01:00:47,353 --> 01:00:48,687 - Varför i helvete inte dansar ni tikar? 1008 01:00:48,771 --> 01:00:50,939 - Åh här, det här är ditt. 1009 01:00:51,023 --> 01:00:51,732 - Okej. 1010 01:00:54,193 --> 01:00:54,943 - Till vad? 1011 01:00:55,152 --> 01:00:55,778 - Att älska. 1012 01:00:55,861 --> 01:00:57,237 - Och hatar. 1013 01:00:57,321 --> 01:00:58,364 - Till båda. 1014 01:00:58,447 --> 01:00:59,406 - Kärlek och hat. - Håll käften och drick. 1015 01:01:04,244 --> 01:01:06,372 – Jag älskar den här låten. Låt oss gå. 1016 01:01:09,249 --> 01:01:12,753 ♪ Djävulen ligger på din axel nu 1017 01:01:12,836 --> 01:01:16,632 ♪ Spara alla dina ångrar för senare ♪ 1018 01:01:16,715 --> 01:01:19,301 ♪ Sliter ner dig ♪ 1019 01:01:19,385 --> 01:01:21,678 ♪ Kom min väg ♪ 1020 01:01:21,762 --> 01:01:22,471 ♪ Låt- ♪ 1021 01:01:22,554 --> 01:01:23,680 Courtney. 1022 01:01:23,764 --> 01:01:25,641 Courtney. Courtney. Var är Doug? 1023 01:01:25,724 --> 01:01:28,018 – Jag vet inte, jag bryr mig inte. 1024 01:01:28,102 --> 01:01:29,103 Vart är vi på väg nu? 1025 01:01:29,186 --> 01:01:30,687 - Till sängs. Jag är klar. 1026 01:01:30,771 --> 01:01:31,897 - Jag också. Vi tar dig hem. 1027 01:01:31,980 --> 01:01:34,483 - Nej, jag vill inte gå hem. 1028 01:01:34,566 --> 01:01:35,734 Nej. 1029 01:01:35,818 --> 01:01:37,569 - Hej, vilka fester händer ikväll? 1030 01:01:37,653 --> 01:01:39,446 – Jag vet om ett ställe på Laurel Canyon. 1031 01:01:40,656 --> 01:01:41,657 - Nej. 1032 01:01:41,740 --> 01:01:44,118 - Vi älskar dig. - Jag älskar dig. 1033 01:01:44,201 --> 01:01:46,161 - Är du bra? - Låt oss gå. 1034 01:01:47,329 --> 01:01:48,330 Hejdå. - Hejdå. 1035 01:01:51,375 --> 01:01:53,085 - Låt oss gå. – Jag har min motorcykel 1036 01:01:53,168 --> 01:01:55,003 där borta. - Fest. 1037 01:01:55,087 --> 01:01:58,549 Jag var 19, naiv och dum, 1038 01:01:58,632 --> 01:02:01,552 men jag hade kontroll över min eget liv för första gången. 1039 01:02:04,179 --> 01:02:07,391 Han vet inte riktigt vad att göra med mitt mod. 1040 01:02:08,475 --> 01:02:09,476 Han leker med det. 1041 01:02:11,311 --> 01:02:13,689 - Jag skulle må bättre om du var därifrån. 1042 01:02:13,772 --> 01:02:16,358 - Det är bra för tillfället. 1043 01:02:16,442 --> 01:02:18,360 Tills jag kommer på saker. 1044 01:02:21,488 --> 01:02:22,531 Hur mår pappa? 1045 01:02:25,242 --> 01:02:26,493 - Du vet, din pappa och jag hade inte varit glad 1046 01:02:26,577 --> 01:02:27,453 under lång tid. 1047 01:02:31,123 --> 01:02:31,874 - Jag vet. 1048 01:02:34,585 --> 01:02:36,378 - Det är för det bästa. 1049 01:02:36,462 --> 01:02:39,840 Och det kommer han att se också så småningom. 1050 01:02:39,923 --> 01:02:42,301 - Det är mitt fel. 1051 01:02:42,384 --> 01:02:45,512 Om du inte hade flyttat ut här för att hjälpa mig, då- 1052 01:02:45,596 --> 01:02:46,263 - Åh. 1053 01:02:48,724 --> 01:02:51,435 Vi skulle kunna spendera hela våra liv uppehålla sig vid vad om. 1054 01:02:53,896 --> 01:02:56,482 Eller så kunde vi lita på den Gud har en större plan för oss. 1055 01:03:13,248 --> 01:03:15,501 Jag var försiktig om vad jag sa till henne. 1056 01:03:15,584 --> 01:03:18,712 Berättelser läckt på nätet om saker som bara hon skulle veta, 1057 01:03:18,795 --> 01:03:21,673 Jag misstänkte att det var hennes sätt att försöka skydda mig 1058 01:03:21,757 --> 01:03:23,717 genom att offentligt skämma ut Doug. 1059 01:03:23,800 --> 01:03:26,970 Men i det ögonblicket, han var inte den 1060 01:03:27,054 --> 01:03:29,473 Jag behövde skyddas från. 1061 01:03:47,407 --> 01:03:50,035 - Whoa, whoa, va, är du okej? 1062 01:03:50,118 --> 01:03:51,078 Här. 1063 01:03:51,161 --> 01:03:52,579 - Tack. 1064 01:03:52,663 --> 01:03:53,830 Vanligtvis skyller jag på skorna, 1065 01:03:53,914 --> 01:03:56,208 men den här gången tror jag det var operatören. 1066 01:03:57,292 --> 01:03:58,377 - Travis. 1067 01:03:58,460 --> 01:03:59,419 - Courtney. 1068 01:03:59,503 --> 01:04:00,587 - Hur känner du Marty? 1069 01:04:01,755 --> 01:04:04,007 - Det gör jag faktiskt inte. 1070 01:04:04,091 --> 01:04:06,301 Jag kom hit med min vän Carolyn. 1071 01:04:06,510 --> 01:04:09,221 Jag tror att hon gick för ca 10 minuter sedan. 1072 01:04:09,304 --> 01:04:11,431 jag letar efter- 1073 01:04:11,515 --> 01:04:12,683 - Åh ja, damrummet. 1074 01:04:12,766 --> 01:04:14,518 Ja, det är nere i korridoren och... 1075 01:04:14,601 --> 01:04:16,061 Här ska jag visa dig. 1076 01:04:17,688 --> 01:04:19,314 - Vet du, jag tänkte inte det här var den typen av fest 1077 01:04:19,398 --> 01:04:21,942 där jag bara kunde sparka min klackar av och springer upp för trappan. 1078 01:04:23,277 --> 01:04:23,860 - Du skulle bli förvånad. 1079 01:04:24,069 --> 01:04:25,237 Ge det en halvtimme. 1080 01:04:26,488 --> 01:04:27,489 - Okej. 1081 01:04:27,573 --> 01:04:29,783 Och här går du. - Tack. 1082 01:04:35,497 --> 01:04:36,623 - Inget ljud, förstår du? 1083 01:04:36,873 --> 01:04:38,959 Hälften av folket på nedervåningen att tacka mig för sina karriärer, 1084 01:04:39,042 --> 01:04:40,252 ett par av dem, deras liv. 1085 01:04:40,335 --> 01:04:41,920 Du går vidare och försöker berätta för någon om detta, 1086 01:04:42,004 --> 01:04:43,046 se vad som händer. 1087 01:05:47,527 --> 01:05:49,279 - Vad förväntade du dig? 1088 01:05:52,074 --> 01:05:56,078 Detta är vad som händer när du inte är med mig. 1089 01:05:56,161 --> 01:05:57,954 När jag inte är där för att skydda dig. 1090 01:06:00,082 --> 01:06:02,668 Titta, om du letar efter någon annan att rädda dig, 1091 01:06:05,420 --> 01:06:06,171 Jag lovar dig, 1092 01:06:09,549 --> 01:06:11,510 det finns ingen annan. 1093 01:06:20,894 --> 01:06:22,396 Jag gifte mig med honom. 1094 01:06:25,065 --> 01:06:26,525 Igen. 1095 01:06:26,608 --> 01:06:28,276 - Åh. - Du har det. 1096 01:06:32,197 --> 01:06:32,948 Jag vet. 1097 01:06:34,366 --> 01:06:35,325 Det blir värre. 1098 01:06:38,662 --> 01:06:39,496 Efter att vi gifte oss om, 1099 01:06:39,830 --> 01:06:42,165 Doug började dra strängarna igen. 1100 01:06:42,249 --> 01:06:46,712 Isolerar mig från alla jag älskad, inklusive min mamma, 1101 01:06:47,754 --> 01:06:50,966 precis i en tid då Jag behövde henne mest. 1102 01:06:51,049 --> 01:06:52,801 - Så nu är det jag som är problemet? 1103 01:06:52,884 --> 01:06:54,886 Det är alltid jag, eller hur? 1104 01:06:54,970 --> 01:06:56,430 Du måste vakna, 1105 01:06:56,513 --> 01:06:58,890 din mamma bokar inte dessa jobb för dig. 1106 01:06:58,974 --> 01:07:01,643 Hon är upptagen med att försöka starta sin egen karriär, 1107 01:07:01,727 --> 01:07:03,729 men det är du också dumt att se det. 1108 01:07:04,813 --> 01:07:06,231 Öppna dörren. 1109 01:07:07,733 --> 01:07:12,446 Om du brydde dig om vårt äktenskap överhuvudtaget skulle du sparka henne. 1110 01:07:14,197 --> 01:07:16,241 Det är jag som borde hantera din karriär, 1111 01:07:16,324 --> 01:07:17,909 Det är jag som ser efter dig. 1112 01:07:17,993 --> 01:07:22,372 Jag är den enda, den enda en som älskar dig. 1113 01:07:24,583 --> 01:07:26,084 - Han vann. 1114 01:07:26,168 --> 01:07:30,172 Jag sparkade min mamma, hon slutade, vad gör det för skillnad? 1115 01:07:31,882 --> 01:07:34,468 Allt som spelade roll är det han hade framgångsrikt isolerat mig 1116 01:07:34,551 --> 01:07:36,303 från min familj. 1117 01:07:36,511 --> 01:07:37,512 Jag var hans. 1118 01:07:38,722 --> 01:07:39,890 Jag var ensam. 1119 01:07:40,891 --> 01:07:44,269 Min mamma var helt saknas i mitt liv 1120 01:07:44,352 --> 01:07:47,397 precis när jag var ungefär att bli det själv. 1121 01:07:54,738 --> 01:08:00,118 Jag trodde du sa du kunde inte göra mig gravid. 1122 01:08:00,202 --> 01:08:03,330 - Åh, ska vi ha en liten stjärntjej eller pojke? 1123 01:08:04,915 --> 01:08:06,041 Det här är fantastiskt. 1124 01:08:07,417 --> 01:08:08,794 Åh, åh, åh. 1125 01:08:08,877 --> 01:08:10,629 Herregud. 1126 01:08:10,712 --> 01:08:11,963 - Vem ringer du? 1127 01:08:12,047 --> 01:08:13,048 - Alla. 1128 01:08:13,131 --> 01:08:13,924 - Men är det inte, det är det också... 1129 01:08:14,007 --> 01:08:15,133 – Jag har de bästa nyheterna. 1130 01:08:18,637 --> 01:08:20,388 Jag ska bli pappa. 1131 01:08:37,072 --> 01:08:41,952 De är 100% på tavla för en serie. 1132 01:08:43,203 --> 01:08:44,579 Kameror kommer att följa dig, 1133 01:08:44,788 --> 01:08:47,207 följ oss hela tiden hela graviditeten, 1134 01:08:47,290 --> 01:08:51,044 spjälsäng köper, gör bebisrum, läkarbesök. 1135 01:08:53,380 --> 01:08:54,756 - Jag vet inte. 1136 01:08:54,840 --> 01:08:56,967 - Hej, jag vill aldrig att du ska göra det måste oroa sig för pengar, 1137 01:08:57,050 --> 01:08:57,968 det är mitt jobb. 1138 01:08:58,051 --> 01:09:00,846 Men vi behöver det här. 1139 01:09:00,929 --> 01:09:04,933 Nu, det enda du måste göra är att bli upphetsad 1140 01:09:06,685 --> 01:09:11,481 eftersom vi får dela med oss av våra mirakel med hela världen. 1141 01:09:52,898 --> 01:09:53,857 TV-programmet. 1142 01:09:57,068 --> 01:09:58,778 vad ska vi göra? 1143 01:10:17,380 --> 01:10:19,758 Hej, ja, vi åker huset just nu. 1144 01:10:20,884 --> 01:10:22,469 Jag smsade dig adressen. 1145 01:10:23,887 --> 01:10:25,764 15 minuter, ge eller ta. 1146 01:10:28,683 --> 01:10:29,601 Ja. Nej, nej, nej, det ska vi vara i babyaffären 1147 01:10:29,684 --> 01:10:30,644 på ungefär en timme. 1148 01:10:31,811 --> 01:10:32,812 Vi ses där. 1149 01:10:34,397 --> 01:10:35,440 Till omvärlden 1150 01:10:35,523 --> 01:10:37,359 Jag låtsades att jag var det fortfarande gravid. 1151 01:10:38,777 --> 01:10:40,987 Vi hade en paparazzi agenturkontrakt 1152 01:10:41,071 --> 01:10:43,323 för ett visst antal fotooperationer, 1153 01:10:43,406 --> 01:10:46,451 och jag var inte redo berätta sanningen för världen. 1154 01:10:47,369 --> 01:10:48,828 Jag var för trasig 1155 01:10:48,912 --> 01:10:51,539 för ytterligare en omgång offentlig bedömning och skuld. 1156 01:10:52,958 --> 01:10:54,960 Jag kände mig som en del av mig hade dött. 1157 01:10:55,919 --> 01:10:56,962 Hej killar. 1158 01:11:00,966 --> 01:11:02,842 Så småningom vi hade inget val 1159 01:11:02,926 --> 01:11:03,927 men för att säga sanningen. 1160 01:11:22,070 --> 01:11:25,031 Vad nu? 1161 01:11:28,368 --> 01:11:32,872 - Då hade jag lagt till alla möjliga av piller till min vanliga rutin. 1162 01:11:32,956 --> 01:11:34,916 Vad jag än kunde få tag på, 1163 01:11:35,000 --> 01:11:36,751 Jag hoppades att det skulle göra det bedöva allt. 1164 01:11:46,553 --> 01:11:47,220 Nej, gå ut. 1165 01:11:47,429 --> 01:11:48,763 Gå ut, gå ut, gå ut. 1166 01:12:05,447 --> 01:12:09,200 När vi förlorade verkligheten visa, vi förlorade vårt hus också. 1167 01:12:09,284 --> 01:12:12,787 Livet jag blivit lovad kändes mer som en fantasi. 1168 01:12:14,039 --> 01:12:16,458 Så, vad tror du så långt? 1169 01:12:17,959 --> 01:12:19,753 – Äntligen, alla våra drömmar går i uppfyllelse, älskling. 1170 01:12:19,836 --> 01:12:20,962 - Titta på det här. 1171 01:12:21,046 --> 01:12:22,380 Det här är allt det där vi hade råd. 1172 01:12:22,589 --> 01:12:24,799 Vad vill du att jag ska göra? 1173 01:12:24,883 --> 01:12:26,217 - Vad sägs om, vad som helst. 1174 01:12:28,553 --> 01:12:29,220 - Titta, 1175 01:12:32,057 --> 01:12:36,227 om det inte var för mig skulle du göra det leva på matkuponger. 1176 01:12:36,311 --> 01:12:38,354 Du har ingen aning 1177 01:12:38,438 --> 01:12:39,898 hur mycket jag gör för dig. 1178 01:12:40,106 --> 01:12:42,609 - Jag gav upp allt för dig. 1179 01:12:46,279 --> 01:12:49,449 - Åh. Om jag är så hemsk... 1180 01:12:49,532 --> 01:12:51,326 Om jag är så hemsk, varför slår du mig inte? 1181 01:12:52,827 --> 01:12:54,079 Du tittar på mig. 1182 01:12:56,414 --> 01:12:58,333 Slå mig, stjärnflicka, slå mig. 1183 01:13:35,078 --> 01:13:37,205 - Det där med slår botten 1184 01:13:37,288 --> 01:13:41,084 är att man inte alltid vet du är där, men jag visste. 1185 01:13:42,168 --> 01:13:45,004 Jag hade inte pratat med min pappa på länge. 1186 01:13:45,088 --> 01:13:46,297 Han var på en oändlig lista 1187 01:13:46,381 --> 01:13:48,925 av människor jag inte trodde Jag skulle kunna gå till för att få hjälp. 1188 01:13:50,343 --> 01:13:52,011 Jag bestämde mig för att ringa honom. 1189 01:13:52,095 --> 01:13:54,973 Om han svarade skulle jag göra det berätta allt för honom, 1190 01:13:55,932 --> 01:13:58,643 men om han inte svarade, 1191 01:13:58,726 --> 01:14:01,521 Jag skulle göra det jag redan gjort funderat på att göra i flera år. 1192 01:14:17,162 --> 01:14:19,372 Det andra om slår botten 1193 01:14:19,455 --> 01:14:20,748 är att du inser 1194 01:14:23,501 --> 01:14:25,128 du har ingenting annat kvar att förlora. 1195 01:14:27,547 --> 01:14:29,841 - Vad fan gjorde du? 1196 01:14:34,804 --> 01:14:35,889 – Jag vill skiljas. 1197 01:14:46,566 --> 01:14:47,483 Vad är det här? 1198 01:14:52,363 --> 01:14:54,949 En skilsmässa utan skilsmässa? 1199 01:14:55,033 --> 01:14:55,909 - Jag släpper dig, 1200 01:14:57,577 --> 01:14:59,078 men ingen behöver veta 1201 01:14:59,162 --> 01:15:02,207 så vi kan fortfarande behålla tjäna pengar som ett par. 1202 01:15:04,125 --> 01:15:06,044 Se, det gör kändisar detta hela tiden. 1203 01:15:06,127 --> 01:15:09,464 Gilla det eller inte, din karriären beror på mig 1204 01:15:09,547 --> 01:15:10,882 och min karriär beror på dig. 1205 01:15:10,965 --> 01:15:12,050 – Jag fick massor av erbjudanden 1206 01:15:12,133 --> 01:15:13,134 när vi separerade. – Inte lika många 1207 01:15:13,218 --> 01:15:14,385 som när vi är tillsammans. 1208 01:15:14,469 --> 01:15:16,846 Du fick mer när du är med mig. 1209 01:15:19,557 --> 01:15:22,810 En del av mig var fortfarande den där 16-åriga flickan, 1210 01:15:22,894 --> 01:15:24,979 del av mig var fortfarande rädd för honom. 1211 01:15:41,246 --> 01:15:42,789 Jag skrev under för att gå ut genom dörren. 1212 01:16:04,394 --> 01:16:05,770 - Det kommer att bli bra. 1213 01:16:05,853 --> 01:16:07,730 Det kommer att bli bra, du måste tro mig. 1214 01:16:07,814 --> 01:16:09,565 Det här kommer att bli bra, det här kommer att gå jobba här ska du se. 1215 01:16:11,859 --> 01:16:12,568 Det kommer att bli bra. 1216 01:16:18,741 --> 01:16:22,120 - Äntligen ensam för första gången i mitt liv. 1217 01:16:22,203 --> 01:16:27,125 Ingen hund, inga kameror, inget kaos. 1218 01:16:28,501 --> 01:16:30,920 Och det visste jag om jag någonsin var det kommer att ta mitt liv tillbaka, 1219 01:16:31,004 --> 01:16:32,922 den fick börja med att bli ren. 1220 01:16:44,809 --> 01:16:45,643 - Hej. - Hej. 1221 01:16:45,727 --> 01:16:46,769 - Courtney Stodden. 1222 01:16:48,521 --> 01:16:50,857 - Courtney, låt mig gå igenom dig. 1223 01:16:55,236 --> 01:16:57,322 - Någonstans där inne lugnet i rehab 1224 01:16:57,405 --> 01:17:01,075 Jag insåg att om jag ville verkligen läka, 1225 01:17:01,159 --> 01:17:03,578 Jag fick börja med att laga de trasiga relationerna 1226 01:17:03,786 --> 01:17:04,579 i mitt liv. - Hej. 1227 01:17:17,884 --> 01:17:19,761 - Gråter du också, pappa? - Nej. Nej. 1228 01:17:19,844 --> 01:17:20,803 Definitivt inte. Nej. 1229 01:17:26,225 --> 01:17:27,935 - Tack för att du kom. 1230 01:17:28,895 --> 01:17:30,188 - Ja, självklart. Ja. 1231 01:17:38,404 --> 01:17:40,073 - Älskling, måste jag säga något till dig. 1232 01:17:40,156 --> 01:17:41,574 Hej, jag måste få det från mitt bröst. 1233 01:17:44,577 --> 01:17:46,537 Jag är ledsen för allt det hände. 1234 01:17:47,830 --> 01:17:50,041 Jag borde ha följt min magkänsla 1235 01:17:50,124 --> 01:17:53,002 och slutade hela denna dag ett, 1236 01:17:54,837 --> 01:17:56,714 även innan där var något att stoppa. 1237 01:17:58,800 --> 01:18:00,134 Se, som Gud är mitt vittne, 1238 01:18:00,218 --> 01:18:02,720 Jag försökte göra det stämmer, det gjorde jag. 1239 01:18:02,804 --> 01:18:04,764 Jag pratade med advokater. 1240 01:18:04,847 --> 01:18:06,891 Jag spenderade tusentals dollar på räkningar 1241 01:18:06,974 --> 01:18:08,267 bara för att få reda på det, 1242 01:18:11,229 --> 01:18:12,397 det fanns ingen fan sak jag kunde göra, 1243 01:18:12,480 --> 01:18:13,815 det äktenskapet var juridiska och bindande. 1244 01:18:18,403 --> 01:18:20,321 Jag lovar dig att jag försökte. 1245 01:18:20,405 --> 01:18:21,614 - Pappa, det är okej. 1246 01:18:23,241 --> 01:18:24,283 – Det är inte okej. 1247 01:18:25,451 --> 01:18:26,494 Det är inte okej. 1248 01:18:28,454 --> 01:18:30,206 Jag hade ett jobb, ett jobb, 1249 01:18:32,083 --> 01:18:35,253 det var för att hålla dig säker tills du var vuxen. 1250 01:18:35,336 --> 01:18:37,213 Och du till helvete var det inte då. 1251 01:18:41,676 --> 01:18:42,969 Jag är ledsen. 1252 01:18:47,557 --> 01:18:48,307 Jag är ledsen. 1253 01:18:51,519 --> 01:18:53,604 Och det kommer jag alltid att vara. 1254 01:19:01,112 --> 01:19:01,779 Herregud. 1255 01:19:04,157 --> 01:19:06,284 Ett par timmar i LA, titta vad det gjorde mig till. 1256 01:19:10,455 --> 01:19:13,332 - Åh, kom igen, låt oss gå en promenad. 1257 01:19:16,294 --> 01:19:17,628 - Ja, det skulle jag vilja. 1258 01:19:17,712 --> 01:19:18,713 - Ja. 1259 01:19:20,756 --> 01:19:21,799 Komma. 1260 01:19:24,177 --> 01:19:26,387 - Jag älskar dig. - Jag älskar dig, pappa. 1261 01:19:40,067 --> 01:19:42,528 - Så hur har det här hållit veckan varit för dig? 1262 01:19:42,612 --> 01:19:44,238 - Bra. 1263 01:19:44,322 --> 01:19:45,698 tror jag. 1264 01:19:45,781 --> 01:19:48,326 Känns konstigt att säga. 1265 01:19:48,409 --> 01:19:50,953 Tja, brukar jag säga det och menar det inte, 1266 01:19:51,037 --> 01:19:54,957 men just nu, idag, 1267 01:19:55,041 --> 01:19:58,544 Jag mår faktiskt bra. 1268 01:19:58,628 --> 01:20:01,047 Kan inte lova någonting om imorgon dock. Så 1269 01:20:02,131 --> 01:20:03,299 - Nej, det kan ingen. 1270 01:20:06,761 --> 01:20:09,013 - Jag fick mitt första kreditkort. 1271 01:20:09,096 --> 01:20:10,681 Det är något. 1272 01:20:10,765 --> 01:20:12,308 Det är dumt, jag vet. 1273 01:20:13,643 --> 01:20:16,521 - Nej. När du inte har känt har kontroll över ditt eget liv, 1274 01:20:16,604 --> 01:20:19,565 Jag menar, det är en stor grej. 1275 01:20:19,649 --> 01:20:22,401 - Det tror jag aldrig att jag var 1276 01:20:22,485 --> 01:20:24,529 Courtney de behövde jag vara. 1277 01:20:25,446 --> 01:20:26,280 - Vilka är de? 1278 01:20:28,616 --> 01:20:31,953 - Min mamma, min pappa, 1279 01:20:32,036 --> 01:20:32,787 Doug, 1280 01:20:34,121 --> 01:20:34,914 media, 1281 01:20:36,415 --> 01:20:40,086 någon som någonsin plockat upp en tabloid i matkassan 1282 01:20:40,169 --> 01:20:43,589 eller klickade på ett meme med mitt ansikte på det, 1283 01:20:45,466 --> 01:20:48,386 att Courtney inte var verklig. 1284 01:20:53,015 --> 01:20:54,850 - Så vem är den riktiga Courtney? 1285 01:20:59,063 --> 01:21:02,316 – Är det konstigt att jag är typ kul att komma på det? 1286 01:21:06,404 --> 01:21:09,532 Det är som att ta en roadtrip 1287 01:21:09,615 --> 01:21:11,909 från New York till LA, 1288 01:21:13,494 --> 01:21:15,204 du vet var du börjar 1289 01:21:15,288 --> 01:21:17,081 och du vet var du vill hamna, 1290 01:21:17,164 --> 01:21:20,293 men det borde vara en direkt linje, 1291 01:21:20,376 --> 01:21:25,256 men ibland hittar man dig själv i början 1292 01:21:25,339 --> 01:21:29,468 eller så hamnar du i mitt i ingenstans 1293 01:21:29,552 --> 01:21:32,597 och alla frågar, vad tar dig så lång tid? 1294 01:21:36,934 --> 01:21:40,563 - Och vad säger du till dem när de frågar? 1295 01:21:43,524 --> 01:21:44,317 - Ingenting. 1296 01:21:46,444 --> 01:21:51,198 Att vara mitt i ingenstans är en del av resan. 1297 01:21:53,492 --> 01:21:54,785 Så länge jag vet det, 1298 01:21:56,537 --> 01:21:58,289 det räcker. 1299 01:22:12,803 --> 01:22:15,348 Tack för att du gör detta. 1300 01:22:17,391 --> 01:22:18,517 - Du är välkommen, älskling. 1301 01:22:21,270 --> 01:22:22,104 Du ser glad ut. 1302 01:22:23,731 --> 01:22:24,482 - Det är jag. 1303 01:22:25,650 --> 01:22:27,610 - Du säger inte bara det. 1304 01:22:27,693 --> 01:22:29,445 – Det gör jag inte längre. 1305 01:22:35,117 --> 01:22:39,413 - Det är allt jag någonsin velat, var för dig att vara glad. 1306 01:22:43,793 --> 01:22:45,127 Det kom från rätt ställe. 1307 01:22:45,211 --> 01:22:47,922 – Men det var fel. 1308 01:22:50,800 --> 01:22:51,467 - Jag är ledsen. 1309 01:22:54,095 --> 01:22:56,597 Jag är så ledsen. - Jag vet, mamma. 1310 01:22:58,557 --> 01:22:59,684 Jag vet. 1311 01:23:04,522 --> 01:23:05,231 - Tack. 1312 01:23:14,699 --> 01:23:18,744 Gud välsigne denna mat framför oss, 1313 01:23:18,828 --> 01:23:20,538 familjen bredvid oss, 1314 01:23:21,789 --> 01:23:23,040 och kärleken mellan oss. 1315 01:23:24,750 --> 01:23:25,751 Amen. 1316 01:23:33,259 --> 01:23:34,677 – Jag var 25 år 1317 01:23:34,760 --> 01:23:36,804 när jag äntligen fick en riktig skilsmässa från Doug 1318 01:23:36,887 --> 01:23:39,515 efter nästan a decennium av äktenskap. 1319 01:23:40,683 --> 01:23:42,518 Ingen mer barnbrud, 1320 01:23:42,601 --> 01:23:45,521 inte längre galen kostymer eller charader. 1321 01:23:45,604 --> 01:23:48,691 Inte mer att bära Doug eller bära någon. 1322 01:23:50,443 --> 01:23:53,696 Jag är produkten av mina föräldrar, 1323 01:23:53,779 --> 01:23:55,072 deras kärlek till mig, 1324 01:23:56,282 --> 01:23:58,033 deras rädsla för mig, 1325 01:23:58,117 --> 01:24:00,703 sina drömmar och sina misstag. 1326 01:24:00,953 --> 01:24:01,996 ♪ Men jag går även om förändringar ♪ 1327 01:24:02,079 --> 01:24:02,747 Är vi inte alla? 1328 01:24:05,082 --> 01:24:07,877 ♪ Håller fast hoppas, en bättre dag ♪ 1329 01:24:07,960 --> 01:24:13,591 ♪ Undrar när jag kommer se mina vingar komma in ♪ 1330 01:24:13,674 --> 01:24:19,472 ♪ De kommer in 1331 01:24:19,555 --> 01:24:23,559 ♪ För jag vet att jag är det värd kärlek ♪ 1332 01:24:25,519 --> 01:24:29,273 ♪ Jag vet att jag är tillräckligt vacker 1333 01:24:32,610 --> 01:24:35,237 ♪ De kan inte hålla mig nere – De kommer att spendera 1334 01:24:35,321 --> 01:24:37,281 resten av deras liv ber om ursäkt 1335 01:24:37,364 --> 01:24:39,992 för det jag redan har förlåtit dem för. 1336 01:24:40,075 --> 01:24:43,245 Jag jobbar fortfarande på att förlåta mig själv. 1337 01:24:43,329 --> 01:24:45,080 Varför är det alltid så den svåraste delen? 1338 01:24:47,082 --> 01:24:48,959 Jag är inte någons stjärnflicka, 1339 01:24:49,043 --> 01:24:51,253 Jag är inte någons ängel, 1340 01:24:51,337 --> 01:24:54,924 och jag behöver inget skydd, Jag skyddar mig själv. 1341 01:24:55,007 --> 01:24:59,053 Jag är Courtney Stodden och jag har jobb att göra. 1342 01:24:59,136 --> 01:25:02,640 ♪ De kan inte hålla mig nere ♪ 1343 01:25:02,723 --> 01:25:05,643 ♪ Jag kommer att stiga över 1344 01:25:09,438 --> 01:25:12,817 Kära Courtney, Jag hoppas att du kan hjälpa mig. 1345 01:25:13,025 --> 01:25:14,193 Jag läste om din berättelse 1346 01:25:14,276 --> 01:25:16,153 och jag är orolig vad som händer 1347 01:25:16,237 --> 01:25:18,239 till min 14-åriga dotter, 1348 01:25:18,322 --> 01:25:21,200 musikens ägare studio hon en gång gick i- 1349 01:25:21,283 --> 01:25:22,618 - Kära Courtney, 1350 01:25:22,868 --> 01:25:25,871 min 12-åriga systerdotter är sköts av en mycket äldre man 1351 01:25:25,955 --> 01:25:27,039 hon träffade på nätet - I nästan ett år, 1352 01:25:27,122 --> 01:25:28,249 min lillasyster- 1353 01:25:28,332 --> 01:25:30,793 - Min dotter- - Kära Courtney, 1354 01:25:30,876 --> 01:25:33,754 Jag tror att min systerdotter är det sköts av en mycket äldre man 1355 01:25:33,838 --> 01:25:34,964 hon träffade på nätet. 1356 01:25:35,047 --> 01:25:37,550 Jag såg din berättelse- – I nästan ett år 1357 01:25:37,633 --> 01:25:38,801 i nästan ett år- - Min lillasyster- 1358 01:25:38,884 --> 01:25:41,762 - Min lillasyster- - Min dotter- 1359 01:25:54,275 --> 01:25:55,651 ♪ Jag är en fjäril 1360 01:25:55,734 --> 01:25:57,361 ♪ Jag är en fjäril ♪ 1361 01:25:57,444 --> 01:25:59,280 ♪ Jag är en fjäril ♪ 1362 01:25:59,363 --> 01:26:00,906 ♪ Jag är en fjäril ♪ 1363 01:26:00,990 --> 01:26:02,575 ♪ Jag är en fjäril ♪ 1364 01:26:02,825 --> 01:26:05,202 ♪ Jag är en fjäril ♪ 1365 01:26:08,122 --> 01:26:13,043 ♪ Jag är en fjäril 1366 01:26:16,755 --> 01:26:19,800 ♪ Jag är en fjäril